Translation of "Radiator mascot" in German

The radiator mascot is an elephant designed by Rembrandt Bugatti.
Die Kühlerfigur ist ein von Rembrandt Bugatti gestalteter Elefant.
ParaCrawl v7.1
Whether it’s a sales brochure, a radiator mascot or a racing driver’s legacy, everything that comes under the automobilia category will go under the hammer.
Ob Verkaufsprospekt, Kühlerfigur oder Rennsportnachlass, unter den Hammer kommt hier alles, was unter das Genre Automobilia fällt.
ParaCrawl v7.1
The radiator mascot hangs down tiredly, the splintered headlights look sad and Snoopy has to look relentlessly at the naked butt of a pin-up.
Müde hängt die Kühlerfigur herunter, traurig blickt der zersplitterte Scheinwerfer und Snoopy muss unablässig auf den nackten Hintern eines Pin-Ups gucken.
ParaCrawl v7.1
The elephant is a nod to the art deco-styled radiator mascot designed by Rembrandt Bugatti and used for the six Bugatti Royales built between 1926 and 1933.
Der Elefant ist eine Reminiszenz an die von Rembrandt Bugatti im Art Déco-Stil entworfene Kühlerfigur, die im vergangenen Jahrhundert den sechs zwischen 1926 und 1933 gebauten Bugatti Royale vorbehalten war.
ParaCrawl v7.1
Besides the signed porcelain inlays on the sides of the center console, an intarsia made of finest porcelain is fixed to the rear panel between the seats. Similar to the exterior porcelain elements this item carries the relief of the famous elephant in an upright standing position that has been created by sculptor Rembrandt Bugatti. His brother Ettore had used the original draft to cast the radiator mascot for the Bugatti Royale.
Neben den signierten Porzellaneinlegern am Mitteltunnel findet sich an der Rückwand zwischen den beiden Sitzen eine markante Porzellanintarsie. Wie die Porzellanelemente im Exterieur ist auch sie mit dem Relief des berühmten aufgerichteten Elefanten verziert, den der Bildhauer Rembrandt Bugatti kreierte und der von dessen Bruder Ettore als Kühlerfigur auf dem Bugatti Royale eingesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
Besides the signed porcelain inlays on the sides of the centre console, an intarsia made of finest porcelain is fixed to the rear panel between the seats. Similar to the exterior porcelain elements this item carries the relief of the famous elephant in an upright standing position that has been created by sculptor Rembrandt Bugatti. His brother Ettore had used the original draft to cast the radiator mascot for the Bugatti Royale.
Neben den signierten Porzellaneinlegern am Mitteltunnel findet sich an der Rückwand zwischen den beiden Sitzen eine markante Porzellanintarsie. Wie die Porzellanelemente im Exterieur ist auch sie mit dem Relief des berühmten aufgerichteten Elefanten verziert, den der Bildhauer Rembrandt Bugatti kreierte und der von dessen Bruder Ettore als Kühlerfigur auf dem Bugatti Royale eingesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases