Translation of "Radial drilling" in German

Radial Drilling Machine Stanko 2M55 used (print version)
Radialbohrmaschine Stanko 2M55 gebraucht (Druckversion)
ParaCrawl v7.1

Watch These Awesome Radial Drilling Machine Videos Below:
Schauen sie sich diese einzigartigen Radialbohrmaschinenn Videos an:
CCAligned v1

Radial Drilling Machine Comu F 50/1300 used (print version)
Radialbohrmaschine Comu F 50/1300 gebraucht (Druckversion)
ParaCrawl v7.1

The production of turret and centre lathes and radial drilling machines was moved from the parent establishment in Zlín.
Die Produktion von Revolver- und Spitzendrehmaschinen sowie Radialbohrmaschinen wird vom Mutterbetrieb in Zlín verlegt.
ParaCrawl v7.1

The process and the switching equipment according to the present invention provides a transfer relationship between the coordinate system of the radial drilling machine and the coordinate system of the workpiece by recognizing the relative position of the two coordinate systems.
Das Verfahren gemäß der Erfindung und die dazu gehörende Schaltungsanordnung basieren auf einer Transformationsverknüpfung zwischen einem maschinenbezogenen Polarkoordinatensystem der Radialbohrmaschine und dem werkstückbezogenen kartesischen Koordinatensystem, auf das die vorgegebenen X,Y-Koordinaten der Mittelpunkte der im Werkstück auszubildenden Bohrungen bezogen sind, in Kenntnis der Relativ-Position der beiden Koordinatensysteme.
EuroPat v2

The measuring circuit 40 on the basis of the pulse generators 42 registering the deflections of the radial drilling machine with the help of pulse generator signals 41 as well as with the help of the machine reference points signals 43 will determine the deflections, about their increases between two interrogations and, on the basis of such data the controller and arithmetic circuit 10 will calculate the actual values "Rp " and "Ap " of the bore center "P" of the drill spindle.
Aufgrund der Impulsgeber-Signale 41, sowie der Maschinenreferenzpunkt-Signale 43, werden die Verfahrwege der Radialbohrmaschine vom Impulsgeber 42 gemessen und die Inkremente zwischen zwei Abfragen des Meßsystem-Verarbeitungsschaltkreises 40 erfaßt und zum Berechnen der aktuellen Position des Bohrspindelpunktes P bzw. der Werte Rp und Ap an den Arithmetik- und Steuerschaltkreis 10 weitergeführt.
EuroPat v2

The problem itself is independent of the coordinate system of the radial drilling machine, and as a result, the workpiece 4 can be mounted in any desired position on base plate 6.
Das Programm selbst ist unabhängig vom Koordinatensystem der Radialbohrmaschine und so kann das Werkstück 4 in beliebiger Position auf die Grundplatte 6 gespannt werden.
EuroPat v2

There are modern CNC- controlledmachines, horizontal boring mills, a big vertical turning machine,milling machinesand a radial drilling machine availably.
Es stehen moderne, CNC- gesteuerte Bearbeitungsmaschinen, Bohrwerke, eine große Karusselldrehmaschine, Drehmaschinen, Fräsmaschinen und eine Radialbohrmaschine zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The equipment has wide range (to be used in radial drill, drilling legislation, bed, machining centers and other facilities) but it is rigidity less demanding of the devices.
Die Ausrüstung hat eine große Auswahl (um in Radialbohrmaschine, Bohrgesetzgebung, Bett, Bearbeitungszentren und anderen Einrichtungen verwendet zu werden), aber es ist Steifigkeit, die die Geräte weniger fordert.
ParaCrawl v7.1

As a rule they are turning contrary and eliminate each other or combine to an inward rolling swirl, e.g. with rotor-axis drilling radial into the planet.
In der Regel werden sie gegensinnig drehen und sich gegenseitig eliminieren oder zu Strudeln einrollen, wobei sich z.B. die Rotationsachse radial in den Planeten hinein ´bohrt´.
ParaCrawl v7.1

The invention is based on the concept that a radial drilling of the bearing body can be avoided when the oil supply channel can be brought into the bearing body from the surface side.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, dass ein radiales Durchbohren des Lagerkörpers vermieden werden kann, wenn der Ölversorgungskanal von der flächenseite her in den Lagerkörper eingebracht werden kann.
EuroPat v2

The department for mechanical processing has a lot of metal-working machinery: screw-cutting lathe, milling machine, round-grinding machine, mortising machine, gear hobber, radial drilling machine, welding station and other auxiliary equipment.
Abteilung für mechanische Bearbeitung hat einen großen Park von Metallbearbeitungsmaschinen, und zwar: Gewindedrehmaschine, Fräs-, Rundschleif-, Senkrechtstoß-, Zahnradfräs- und Radialbohrmaschinen, Schweißstelle und andere Hilfsausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Radial Drilling Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Radialbohrmaschine bieten!
CCAligned v1