Translation of "Quoted for" in German
Fiat
quoted
for
the
Fiat
Dino
and
Coupé,
and
in
1967
Ferrari
-
presenting
the
first
prototype
of
the
Dino
206
GT
-
claimed
.
Fiat
lieferte
die
Motoren
auch
an
Ferrari
für
den
Dino
246
GT.
Wikipedia v1.0
He
quoted
UNCTAD
options
for
improvement
and
reform.
Er
zitiert
UNCTAD-Optionen
bezüglich
Verbesserungen
und
Reformen.
TildeMODEL v2018
Gosh,
no
one's
quoted
me
for
years!
Schon
ewig
her,
dass
mich
jemand
zitiert
hat.
OpenSubtitles v2018
The
figures
quoted
for
this
differential
vary
from
an
optimistic
5%
to
more
than
20%.
Die
angegebenen
Unterschiede
liegen
zwischen
5
%
und
mehr
als
20
%.
EUbookshop v2
The
values
for
unmodified
polyamide
are
quoted
for
purposes
of
comparison
in
the
first
column.
In
der
ersten
Spalte
sind
zum
Vergleich
die
Werte
für
unmodifiziertes
Polyamid
angegeben.
EuroPat v2
A
figure
of
85-90%
is
regularly
quoted
for
employees'
organisations.
Auf
der
Arbeitnehmerseite
werden
im
allgemeinen
Zahlen
von
85
bis
90%
angegeben.
EUbookshop v2
This
restrictive
reporting
is
inappropriate
for
quoted
companies.
Diese
restriktive
Berichterstattung
ist
für
die
börsennotierten
Gesellschaften
nicht
angebracht.
EUbookshop v2
All
shifts
are
quoted
for
the
solvent-free
substances.
Alle
Werte
beziehen
sich
auf
lösungsmittelfreie
Substanzen.
WikiMatrix v1
Furthermore,
no
yields
are
quoted
for
the
process.
Für
das
Verfahren
sind
auch
keine
Ausbeuten
angegeben.
EuroPat v2
The
figures
quoted
for
the
recipe
are
parts
by
weight.
Die
für
die
Rezeptur
angegebenen
Zahlen
sind
Gewichtsteile.
EuroPat v2
Quoted
prices
are
for
one
night,
plus
breakfast,
and
include
15%
VAT.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
15%
MwSt.
pro
Nacht
und
inklusive
Frühstück.
CCAligned v1
The
prices
for
apartments
are
quoted
per
day
for
the
indicated
number
of
people.
Die
Preise
für
Ferienwohnungen
verstehen
sich
pro
Tag
für
die
angegebene
Personenanzahl.
CCAligned v1
The
rate
quoted
is
for
a
7
night-stay
and
includes:
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
für
Aufenthalte
von
7
Tagen
und
beinhaltet:
CCAligned v1
2.What
effects
the
quoted
price
for
the
fan?
2.What
bewirkt
den
angegebenen
Preis
für
den
Fan?
CCAligned v1