Translation of "Quite popular" in German
He
is
quite
strong,
he
is
quite
popular.
Er
ist
ziemlich
stark,
er
ist
ziemlich
populär.
Europarl v8
The
plug
was
also
quite
popular
in
the
demoscene.
Auch
in
der
Demoszene
war
er
recht
beliebt.
Wikipedia v1.0
Although
Fletcher's
band
was
quite
popular,
he
had
little
success
in
managing
it.
Obwohl
die
Band
sehr
populär
war,
hatte
Henderson
selbst
wenig
geschäftlichen
Erfolg.
Wikipedia v1.0
These
two-way
radio
rigs
are
getting
to
be
quite
a
popular
hobby.
Funkgeräte
werden
langsam
zu
einem
beliebten
Hobby.
OpenSubtitles v2018
You're
quite
a
popular
guy,
Eagle-Man.
Du
bist
enorm
populär,
Eagle-Man.
OpenSubtitles v2018
I
hear
it's
quite
popular
in
this
century.
Ich
habe
gehört,
so
etwas
ist
recht
beliebt
in
diesem
Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018
I've
become
quite
popular
with
the
ladies.
Ich
werde
bei
den
Ladies
immer
beliebter.
OpenSubtitles v2018
Lately,
it
seems
my
country
has
become
quite
the
popular
destination
for
the
Ewings.
In
letzter
Zeit
wurde
mein
Land
ein
beliebtes
Ziel
für
Ewings.
OpenSubtitles v2018
But
for
some
reason,
he
was
quite
popular
in
Equatorial
Guinea.
Aber
aus
irgendeinem
Grund
war
er
in
Äquatorialguinea
ziemlich
beliebt.
OpenSubtitles v2018
Not
only
real,
but
they're
quite
popular
in
certain
subcultures.
Nicht
nur
real,
sie
sind
in
bestimmten
Subkulturen
sogar
recht
beliebt.
OpenSubtitles v2018
They
became
quite
popular,
much
to
our
shock
and
amazement.
Sie
wurden
aber
ziemlich
beliebt,
was
uns
verblüffte.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
say
they've
made
me
quite
popular.
Ich
sage
mit
Freude,
dass
ich
durch
sie
beliebt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Oh,
your
son
seems
to
be
quite
popular
with
our
young
ladies.
Oh,
Ihr
Sohn
hat
einen
ziemlichen
Erfolg
bei
unseren
jungen
Damen.
OpenSubtitles v2018
The
other
media
sources
are
also
quite
popular.
Die
anderen
Medien
sind
als
Informationsquellen
ebenfalls
recht
beliebt.
EUbookshop v2
They
are
also
quite
popular
in
Sweden
(46%).
Diese
Informationsquelle
ist
auch
in
Schweden
recht
populär
(46%).
EUbookshop v2