Translation of "Quite late" in German

One night I was walking back to my hotel quite late.
Eines Nachts ging ich recht spät zurück ins Hotel.
OpenSubtitles v2018
The party went on quite late into the night.
Die Party ging weiter bis spät in die Nacht.
OpenSubtitles v2018
I came to painting quite late.
Ich bin spät zur Malerei gekommen.
OpenSubtitles v2018
Oh, is already quite late Even after midnight.
Oh, ist schon ziemlich spät Schon nach Mitternacht.
OpenSubtitles v2018
No, we will make it tonight, just probably quite late.
Nein, wir kommen heute, aber es wird wohl spät.
OpenSubtitles v2018
He just left, and I suspect he will be quite late.
Er ist gerade gegangen und ich denke, er wird erst spät zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
His dad picks him up quite late.
Sein Papa holt ihn meistens sehr spät ab.
OpenSubtitles v2018
I didn't realise it was quite so late.
Ich wußte nicht, daß es schon so spät ist.
OpenSubtitles v2018
Thompson's career as a writer and illustrator began quite late in his life.
Der Anfang ihrer Karriere als Schriftstellerin und Illustratorin begann recht früh.
WikiMatrix v1
Ania Fucz came quite late to kickboxing.
Ania Fucz kam erst recht spät zum Kickboxen.
WikiMatrix v1
He was covering the shop last night and I hear it turned into quite the late affair.
Er hat gestern den Laden dicht gemacht, ziemlich spät.
OpenSubtitles v2018
It's already quite late, if you want to start in March.
Es ist schon recht spät, wenn du im März schon weg willst.
OpenSubtitles v2018
Captain, it really is quite late.
Captain, es ist wirklich schon spät.
OpenSubtitles v2018
He comes back home quite late.
Er kommt ziemlich spät nach Hause.
OpenSubtitles v2018
As it is quite late they are alone.
Weil es schon spät ist, sind sie allein.
ParaCrawl v7.1
We stayed quite late at the conference.
Wir blieben bis spät auf der Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Cherry realizes quite late what is actually going on.
Cherry erkennt ziemlich spät was tatsächlich vor sich geht.
ParaCrawl v7.1
Shri Mataji: It’s quite late now, look at this.
Shri Mataji: Schaut, es ist schon spät.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not too late late quite lating
it was too late quite late be late being late
quit not quite