Translation of "Quite acceptable" in German
I
think
that
is
quite
acceptable.
Ich
finde,
dass
das
akzeptabel
ist.
Europarl v8
In
this
context,
Amendment
No
45
seems
to
me
to
be
quite
acceptable.
Änderungsantrag
Nr.
45
erscheint
mir
in
diesem
Zusammenhang
durchaus
annehmbar.
Europarl v8
Very
often
mergers
and
cooperation
agreements
are
quite
acceptable.
Unternehmenszusammenschluesse
und
Kooperationsvereinbarungen
sind
sehr
oft
durchaus
annehmbar.
TildeMODEL v2018
Consequently,
a
water
content
in
the
etchant
of
at
most
20%
by
weight
is
quite
acceptable.
Deshalb
ist
ein
Wassergehalt
im
Ätzmittel
von
maximal
20
Gew.-%
durchaus
tolerierbar.
EuroPat v2
However,
for
lovers
of
frequent
interior
changes,
this
option
is
quite
acceptable.
Jedoch
ist
diese
Option
akzeptabel
für
Fans
der
Innen
ändert.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
testing
is
quite
reasonable,
acceptable
for
average
consumer.
Die
Testkosten
sind
angemessen
und
für
Durchschnittsverbraucher
akzeptabel.
CCAligned v1
Just
on
20
and
10
meters
SWR
is
quite
acceptable
without
a
tuner.
Nur
auf
20
und
10
Metern
ist
das
SWR
auch
ohne
Tuner
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
Since
Malysheva's
diet
does
not
imply
starvation,
sport
is
quite
acceptable.
Da
die
Ernährung
von
Malysheva
nicht
Hungern
bedeutet,
ist
Sport
durchaus
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
are
also
quite
acceptable
quality.
Die
Grafik
ist
auch
ganz
akzeptable
Qualität.
ParaCrawl v7.1
A
specialized
system
of
light
filters
makes
it
quite
acceptable
for
the
eyes.
Ein
fachkundiges
System
der
hellen
Filter
bildet
es
ziemlich
annehmbar
für
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
This
might
well
be
quite
acceptable.
Das
kann
durchaus
in
Ordnung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
family
budget
will
not
suffer,
after
all
the
price
is
quite
acceptable.
Das
familiäre
Budget
wird
nicht
leiden,
doch
ist
der
Preis
vollkommen
annehmbar.
ParaCrawl v7.1
Finding
quite
acceptable
year
in
Germany
though
extremely
rare.
Recht
annehmbares
Jahr
in
Deutschland,
allerdings
äußerst
selten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
acceptable
to
take
a
taxi.
Es
ist
durchaus
akzeptabel,
ein
Taxi
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Whereas,
this
concept
is
quite
readily
acceptable
to
Us.
Dagegen
ist
dieser
Begriff
für
Uns
ohne
weiteres
annehmbar.
ParaCrawl v7.1
But
the
combination
of
stretch
ceiling
and
drywall
is
quite
acceptable.
Aber
die
Kombination
von
Spanndecke
und
Trockenbau
ist
durchaus
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
The
interface
is
quite
acceptable,
though
the
chess
board
is
small.
Die
Schnittstelle
ist
ziemlich
annehmbar,
obwohl
das
Schachbrett
klein
ist.
ParaCrawl v7.1