Translation of "Quite a sight" in German
The
glass
facade
plays
with
the
sun
during
the
day,
reflecting
the
tiniest
shimmer
of
light,
and
glows
at
night,
setting
the
horizon
ablaze
–
it's
quite
a
sight
to
behold.
Bei
Nacht
erleuchtet
sie
eindrucksvoll
den
Horizont
–
ein
toller
Anblick.
TildeMODEL v2018
Quite
a
sight,
isn't
it?
Das
ist
ein
Anblick,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Why,ItMustHaveBeen
Quite
A
Sight.
Das
muss
ja
ein
Anblick
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
wrestling
champion
of
the
world
is
here,
and
he
is
quite
a
sight,
all
decked
out
in
red.
Hier
kommt
der
Wrestling-Weltmeister,
eindrucksvoll,
ganz
in
Rot.
OpenSubtitles v2018
It
must
have
been
quite
a
sight
to
see.
Das
muss
ein
toller
Anblick
gewesen
sein.
QED v2.0a
Your
eyes
are
quite
a
sight!
Deine
Augen
sind
schon
ein
toller
Anblick!
QED v2.0a
Quite
a
sight
it
was.
Schon
ein
toller
Anblick
war
es.
QED v2.0a
It
is
quite
a
sight,
aÂ
treat
for
the
imagination
one
might
say.
Ein
ungewöhnlicher
Anblick
und
Futter
für
die
Fantasie,
könnte
man
sagen.
ParaCrawl v7.1
Conventions
of
public
speakers
are
quite
a
sight.
Übereinkommen
der
öffentlichen
Lautsprecher
sind
ein
Anblick.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
a
sight,
a
treat
for
the
imagination
one
might
say.
Ein
ungewöhnlicher
Anblick
und
Futter
für
die
Fantasie,
könnte
man
sagen.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
a
little
bizarre,
but
it's
quite
a
sight
to
experience!
Klingt
vielleicht
ein
wenig
seltsam,
ist
aber
ein
unvergessliches
Erlebnis!
ParaCrawl v7.1
Quite
a
pleasant
sight
indeed,
even
if
I
wanted
to
take
care
of
it
myself...
Ein
wirklich
befriedigender
Anblick,
auch
wenn
ich
es
selbst
erledigen
wollte...
ParaCrawl v7.1
It
was
quite
a
sight.
Das
war
wirklich
ein
Anblick.
OpenSubtitles v2018
All
right,
but
even
from
halfway
out,
it's
quite
a
sight,
isn't
it?
In
Ordnung,
aber
schon
von
der
Häfte
hat
man
tolle
Sicht,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
tombs,
which
are
hewn
into
the
island
bedrock,
are
quite
a
sight.
Die
Gräber,
die
in
den
Felsengrund
der
Insel
gehauen
wurden,
sind
sehr
eindrucksvoll.
ParaCrawl v7.1