Translation of "Quite a lot of" in German
Obviously,
there
are
still
quite
a
lot
of
youngsters
working
in
agriculture.
Offensichtlich
arbeiten
immer
noch
viele
junge
Leute
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
In
fact,
quite
a
lot
of
things
have
been
done
in
the
recent
past.
Tatsächlich
ist
in
der
jüngsten
Vergangenheit
eine
Menge
getan
worden.
Europarl v8
The
rapporteur
quite
rightly
devotes
a
lot
of
attention
to
this
in
his
valuable
report.
Der
Berichterstatter
widmet
diesen
Punkten
in
seinem
wertvollen
Bericht
viel
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
There
seems
quite
a
lot
of
evidence
to
back
up
these
allegations.
Diese
Behauptungen
scheinen
durch
eine
Vielzahl
von
Beweisen
erhärtet
zu
werden.
Europarl v8
There
is
still
quite
a
lot
of
work
to
do
in
this
area.
In
diesem
Bereich
gibt
es
noch
recht
viel
zu
tun.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
left
quite
a
lot
of
room
for
improvement.
Der
Vorschlag
der
Kommission
ließ
ziemlich
viel
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
It
is
a
fact
that
quite
a
lot
of
money
is
spent
on
these
objectives.
Tatsache
ist,
daß
für
diese
Zwecke
relativ
viele
Mittel
aufgewendet
werden.
Europarl v8
There
is
quite
a
lot
of
snow
too.
Es
liegt
auch
recht
viel
Schnee.
Europarl v8
I
think
there
are
quite
a
lot
of
good
things
in
Mr
Evans'
s
report.
Ich
meine,
dass
der
Bericht
Evans
viele
gute
Dinge
enthält.
Europarl v8
There
are
currently
quite
a
lot
of
difficulties
regarding
the
issue
of
stem
cell
research.
Es
bestehen
zurzeit
relativ
viele
Schwierigkeiten
in
der
Frage
der
Stammzellenforschung.
Europarl v8
I
understand
quite
a
lot
of
Spanish
but
not
everything.
Ich
verstehe
Spanisch
zwar
recht
gut,
aber
ich
verstehe
nicht
alles.
Europarl v8
So,
I'm
using
quite
a
lot
of
radiation.
Ich
nutze
also
sehr
viel
Strahlung.
TED2013 v1.1
And
we
eat
quite
a
lot
of
it.
Und
wir
essen
ganz
schön
viel
davon.
TED2013 v1.1
There
are
loads
of
people
in
this
room,
you
may
not
realize
it,
you've
taken
quite
a
lot
of
heroin.
Vielleicht
ist
Ihnen
nicht
klar,
dass
Sie
viel
Heroin
genommen
haben.
TED2020 v1
Tom
caused
quite
a
lot
of
trouble.
Tom
hat
für
ganz
schön
viel
Ärger
gesorgt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
quite
a
lot
of
money.
Tom
hat
ganz
schön
viel
Geld.
Tatoeba v2021-03-10
He
gave
us
quite
a
lot
of
trouble.
Er
machte
uns
ganz
schön
viel
Ärger.
Tatoeba v2021-03-10
He
gave
his
daughter
quite
a
lot
of
money.
Er
hat
seiner
Tochter
ziemlich
viel
Geld
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
us
quite
a
lot
of
trouble.
Tom
machte
uns
ganz
schön
viel
Ärger.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
quite
distinctive
from
a
lot
of
other
countries'
,"
she
says.
Sie
ist
ganz
anders
als
in
vielen
anderen
Ländern",
erklärt
sie.
GlobalVoices v2018q4
So
I've
had
to
do
quite
a
lot
of
training.
Ich
musste
also
ziemlich
viel
trainieren.
TED2013 v1.1