Translation of "Quiet sure" in German

Not quiet sure how one is supposed to treat them.
Ich bin nicht ganz sicher, wie man damit umgeht.
OpenSubtitles v2018

This Italian lovely is quite shy and quiet, but she sure shows us her stuff!
Das italienische lieblich ist ganz still und schüchtern, aber sie sicher zeigt uns ihre Sachen!
ParaCrawl v7.1

He is a big strong policeman with authority, quiet, and sure.
Er ist ein großer, starker Polizist, der Autorität ausstrahlt und ruhig und sicher wirkt.
ParaCrawl v7.1

The villa Lanta Sunrise is surrounded by a tropical plant world on a hill within a little settlement in an absolutely quiet and sure location.
Die Villa Lanta Sunrise befindet sich umgeben von tropischer Pflanzenwelt auf einem Hügel innerhalb einer kleinen Siedlung in absolut ruhiger und sicherer Lage.
ParaCrawl v7.1

This accommodation is not exclusively for families. People looking for a quiet holiday are sure to enjoy the beautiful surroundings of Gran Alacant.
Nicht nur für Familien aber auch für die Personen die gerne einen ruhigen Urlaub genießen möchten werden hier ihre helle Freude an der wunderschönen Gegend von Gran Alacant haben.
ParaCrawl v7.1

A relationship with this quiet but self-sure individual can be very enlightening to the participants as a couple as well as on an individual level.
Eine Beziehung mit dieser ruhigen, aber selbstsicher Individuum kann als Paar an die Teilnehmer sehr aufschlussreich sein sowie auf individueller Ebene.
ParaCrawl v7.1

Consequently, if one remains very quiet, one is sure to know what He has decided.
Folglich muss man, wenn man ganz ruhig ist, erfahren können, was Er entschieden hat.
ParaCrawl v7.1

The apartment is in a very quiet (and sure) part of the city and offer a very easy access to the transports: the subway is only 10 minutes walk and connects quickly to the centre of Manhattan.
Die Wohnung liegt in einem sehr ruhigen (und sicheren) Teil der Stadt und bietet einfachen Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel: Zur U-Bahn läuft man nur 10 Minuten und erreicht mit ihr sehr schnell das Zentrum von Manhattan.
ParaCrawl v7.1