Translation of "Quick assets" in German

So you have this real-time, very cheap, quick asset for toxicity.
Wir haben da also einen sehr billigen, schnellen Echtzeitindikator für Giftigkeit.
QED v2.0a

W@M Portal is easy to use and delivers a quick access to asset information in any maintenance activities.
W@M Portal ist benutzerfreundlich und ermöglicht bei jeder Wartungsmaßnahme schnellen Zugriff auf wichtige Betriebsmittelinformationen.
ParaCrawl v7.1