Translation of "Questions left" in German
The
following
questions
should
be
left
to
the
Member
States
to
settle:
Den
Mitgliedstaaten
sollte
insbesondere
die
Regelung
folgender
Fragen
überlassen
bleiben:
TildeMODEL v2018
I
hate
unanswered
questions
and
you've
left
me
with
a
few.
Ich
hasse
unbeantwortete
Fragen
und
du
hast
mich
mit
einigen
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
There
weren't
any
good
questions
left.
Es
sind
keine
gute
Fragen
mehr
offen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
have
two
questions
left.
Wir
haben
noch
zwei
Fragen
übrig.
OpenSubtitles v2018
At
last,
there
are
no
more
questions
left
to
answer.
Endlich
sind
keine
Fragen
zum
Beantworten
mehr
übrig.
OpenSubtitles v2018
Wait,
there
are
no
more
questions
left
to
answer.
Wartet,
es
sind
keine
Fragen
zum
Beantworten
mehr
übrig.
OpenSubtitles v2018
There
are
so
many
questions
left
unanswered.
Es
gibt
so
viele
unbeantwortete
Fragen.
OpenSubtitles v2018
But
there
are
questions
left
unanswered
concerning
the
future
too.
Aber
auch
für
die
Zukunft
stellen
sich
noch
Fragen.
Europarl v8
This
case
has
dealt
with
metaphysics,
with
questions
best
left
to
saints
and
philosophers.
Dieser
Fall
hat
metaphysische
Aspekte,
die
man
Heiligen
und
Philosophen
überlassen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Some
important
questions
are
still
left
for
clarification.
Einige
wichtige
Frage
gilt
es
noch
zu
klären.
QED v2.0a
If
you
have
any
questions
left,
don't
hesitate
to
ask
us
by
using
the
form
below.
Wenn
sie
noch
Fragen
haben,
dann
können
sie
das
unterstehende
Kontaktformular
benutzen.
CCAligned v1
If
there
are
any
questions
left
open,
don´t
hesitate
to
contact
us.
Falls
dennoch
Fragen
offen
bleiben
sollten,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
He
didn’t
wait
for
any
more
questions,
but
left
immediately.
Er
wartete
nicht
mehr
die
Fragen
ab,
sondern
lief
gleich
fort.
ParaCrawl v7.1
Are
there
still
any
unanswered
questions
left
concerning
products,
service
or
something
else?
Sie
haben
noch
unbeantwortete
Fragen
zu
Produkten,
Dienstleistungen
oder
anderen
Dingen?
ParaCrawl v7.1
Give
examples
for
open
questions
left
by
the
Standard
Model.
Geben
Sie
Beispiele
für
weitere
offene
Fragen,
die
das
Standardmodell
aufwirft.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
questions
left
unanswered
for
the
patient.
Für
den
betroffenen
Patienten
bleiben
viele
Fragen
offen.
ParaCrawl v7.1
But
what
are
the
questions
left
in
paleoanthropology?
Aber
welche
Fragen
bleiben
in
der
Paläontologie
bisher
noch
ungeklärt?
ParaCrawl v7.1
Read
the
rules
properly,
ask
if
there
are
questions
left.
Lese
die
Regeln
gut
und
frage
wenn
es
noch
Fragen
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
answers
to
such
questions
should
be
left
to
Vice
Minister
Ban
Ki-Moon.
Die
Antworten
auf
diese
Fragen
sollten
bei
Minister
Ban
Ki-Moon
zu
suchen
sein.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
questions
left
or
would
you
like
to
contact
us
?
Sie
haben
Fragen
oder
wünschen
direkten
Kontakt
zu
uns?
CCAligned v1