Translation of "Questions arising" in German
The
Joint
Consultative
Committee
shall
express
its
views
on
questions
arising
in
these
areas.
Der
Gemischte
Beratende
Ausschuss
nimmt
zu
den
in
diesen
Bereichen
auftretenden
Fragen
Stellung.
TildeMODEL v2018
The
questions
and
problems
arising
in
the
application
of
the
law
are
inevitably
many
and
varied.
Bei
der
Rechtsanwendung
ergeben
sich
zwangsläufig
zahlreiche
und
unterschiedlichste
Fragen
und
Probleme.
TildeMODEL v2018
The
multiplicity
of
questions
arising
in
that
context
is
open
for
discussion.
Zahlreiche
Fragen,
die
sich
in
diesem
Zusammenhang
stellen,
bedürfen
weiterer
Erörterung.
TildeMODEL v2018
Any
arising
questions
can
be
asked
in
a
chat
for
all
users
of
the
program.
Beliebige
entstehende
Fragen
kann
man
im
Chat
für
alle
Benutzer
des
Programms
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
addresses
the
significant
questions
arising
in
this
connection.
Der
Vortrag
lenkt
den
Blick
auf
die
wesentlichen
Fragen
dazu.
ParaCrawl v7.1
With
the
employment
of
human
tissue,
there
are
arising
questions
of
law
and
ethics.
Die
Verwendung
von
menschlichem
Gewebe
wirft
jedoch
zugleich
juristische
und
ethische
Fragen
auf.
ParaCrawl v7.1
It
deals
with
questions
arising
from
the
implementation
of
the
FATCA
agreement.
Es
behandelt
Fragen,
die
sich
bei
der
Umsetzung
des
FATCA-Abkommens
ergeben.
ParaCrawl v7.1
We
provide
consultation
on
all
questions
arising
from
plastic
recycling.
Wir
beraten
Sie
individuell
zu
Ihren
Fragen
rund
um
das
Thema
Kunststoffrecycling.
CCAligned v1
However,
sometimes
new
opportunities
may
lead
to
new
questions
arising.
Manchmal
tun
sich
mit
neuen
Möglichkeiten
aber
auch
neue
Fragen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
work
provides
a
comprehensive
legal
appraisal
of
the
questions
arising
in
cross-border
group
relations.
Das
Werk
bietet
eine
umfassende
juristische
Betrachtung
der
in
grenzüberschreitenden
Konzernbeziehungen
entstehenden
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
Climate
Secretariat
supports
states
in
the
technical
analysis
of
the
questions
arising.
Das
Klimasekretariat
unterstützt
die
Staaten
bei
der
fachlichen
Analyse
der
auftretenden
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
questions
must
be
arising
in
your
mind
leaving
you
helpless
and
restless.
Viele
Fragen
müssen
in
deinem
Geist
verlassen
Sie
hilflos
und
unruhig
werden
entstehen.
ParaCrawl v7.1
In
their
semester,
BSc
or
MSc
theses
our
students
address
the
questions
arising
in
your
company.
In
Semester-
oder
Abschlussarbeiten
befassen
sich
Studierende
mit
Fragestellungen
aus
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
On
this
scale,
two
questions
are
arising.
Auf
diese
Waage
gestellt,
entstehen
zwei
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
have
any
questions
arising
from
them.
Wenn
Sie
Fragen
zu
diesen
Mitteilungen
haben,
können
contact
zu
uns
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Please,
do
not
hesitate
to
address
to
us
with
arising
questions
personally.
Bitte
zögern
Sie
nicht,
uns
bei
entstehenden
Fragen
persönlich
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1