Translation of "Quarto plate" in German
Fafer
is
a
Belgian
company
specialising
the
production
of
quarto
plate
in
carbon,
alloy
and
stainless
steels.
Fafer
ist
ein
belgisches
Unternehmen,
das
sich
auf
die
Herstellung
von
Quartoblechen
aus
unlegiertem,
legiertem
und
nichtrostendem
Stahl
spezialisiert
hat.
TildeMODEL v2018
It
produces
mainly
quarto
plate
,
a
type
of
finished
steel
that
accounts
for
more
than
60
%
of
its
sales.
Das
Unternehmen
stellt
hauptsächlich
Quartobleche,
eine
Art
Fertigstahl,
her,
der
über
60
%
des
Verkaufsvolumens
ausmacht.
DGT v2019
In
particular
this
concerns
hot
rolled
flat
steel
products,
cold
rolled
flat
steel
products,
quarto
plates,
tinplate,
coated
sheets,
and
the
related
distribution
markets.
Dies
betrifft
vor
allem
warm-
und
kaltgewalzte
Flachstahlerzeugnisse,
Quartobleche,
Weißbleche,
beschichtete
Bleche
und
die
entsprechenden
Absatzmärkte.
TildeMODEL v2018
The
Commission
focused
its
market
investigation
on
the
market
for
the
distribution
of
stainless
steel
quarto
plates
by
oxycutting
centres
and
the
distribution
of
long
stainless
steel
products
by
stockists
in
a
number
of
Member
States
where
the
transaction
gave
rise
to
horizontal
overlaps.
Die
Kommission
konzentrierte
sich
bei
ihrer
Marktuntersuchung
auf
den
Vertrieb
von
Quartoblechen
aus
nichtrostendem
Stahl
durch
Sauerstoffschneidezentren
und
den
Vertrieb
von
Langerzeugnissen
aus
nichtrostendem
Stahl
durch
den
Fachhandel
in
den
Mitgliedstaaten,
in
denen
es
durch
den
geplanten
Zusammenschluss
zu
horizontalen
Überschneidungen
kommt.
TildeMODEL v2018
ArcelorMittal
has
market
shares
above
25%
in
markets
such
as
the
sale
of
hot-rolled
carbon
flat
products
(excluding
quarto
plates),
cold-rolled
carbon
flat
products
and
galvanised
steel
products,
which
are
all
used
as
supply
in
steel
service
distribution.
Auf
den
Märkten
für
den
Verkauf
warmgewalzter
Kohlenstoffstahl-Flacherzeugnisse
(ohne
Quartobleche),
kaltgewalzter
Kohlenstoffstahl-Flacherzeugnisse
und
galvanisierter
Stahlprodukte
–
jeweils
Vorläuferprodukte
des
Stahl-Service-Vertriebs
–
verfügt
ArcelorMittal
über
Marktanteile
von
über
25
%.
TildeMODEL v2018