Translation of "Quantum cryptography" in German

Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.
Quantenkryptographie lässt sich relativ leicht einführen.
News-Commentary v14

This wavelength plays an important role in quantum cryptography applications.
Diese Wellenlänge spielt eine wichtige Rolle bei Anwendungen in der Quantenkryptographie!
ParaCrawl v7.1

In quantum cryptography, photons comprising quantum information are exchanged between two partners.
Bei der Quantenkryptographie werden zwischen zwei Partnern Photonen ausgetauscht, die Quanten-Information beinhalten.
EuroPat v2

Quantum communication and quantum cryptography have hitherto relied mainly on single photons being the information carriers.
Bisher setzen die Quantenkommunikation und die Quantenkryptografie hauptsächlich auf einzelne Photonen als Informationsträger.
ParaCrawl v7.1

Moreover, Deutsche Telekom is reviewing the idea of adopting quantum cryptography communication systems.
Darüber hinaus prüft die Deutsche Telekom die Idee, Kommunikationssysteme der Quantenkryptographie einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

The quantum cryptography procedure, however, takes this into account.
Das berücksichtigt das Procedere der Quantenkryptographie jedoch.
ParaCrawl v7.1

You really should read Quantum Cryptography.
Sie sollten wirklich Quantenkryptographie lesen.
OpenSubtitles v2018

Of these, the oldest is quantum cryptography, first suggested in 1985.
Die älteste unter ihnen ¡st die Quantenkryptographie, die erstmals 1985 entdeckt wurde.
EUbookshop v2

By contrast, quantum communication, the basis for quantum cryptography, uses photons as a carrier for quantum information.
Die Quantenkommunikation, die auch der Quantenkryptografie zugrunde liegt, nutzt dagegen Photonen als mobiles Medium.
ParaCrawl v7.1

In classical quantum cryptography, it is assumed that photons are exchanged between the two communication partners.
In der klassischen Quantenkryptographie wird davon ausgegangen, dass zwischen den beiden Kommunikationspartnern Photonen ausgetauscht werden.
EuroPat v2

In detail, in the case of quantum cryptography, photons containing quantum information are exchanged between two partners.
Im Einzelnen werden bei der Quantenkryptographie zwischen zwei Partnern Photonen ausgetauscht, die Quanten-Information enthalten.
EuroPat v2

Set-ups used so far have employed these fiberglass connections or direct visual connections for communication purposes employing the quantum cryptography described.
Bisherige Aufbauten verwendeten diese Glasfaserverbindungen oder direkten Sichtverbindungen zur Kommunikation unter Anwendung der beschriebenen Quantenkryptographie.
EuroPat v2

One prominent example is quantum cryptography.
Prominentes Beispiel ist die Quantenkryptographie.
ParaCrawl v7.1

Eavesdropping on a message protected by quantum cryptography cannot be done without being noticed.
Eine Botschaft, die mithilfe der Quantenkryptografie geschützt wird, lässt sich nicht unbemerkt abhören.
ParaCrawl v7.1

Quantum cryptography is a promising and trendsetting technique to increase security in information technologies.
Quantenkryptographie ist eine vielversprechende und zukunftsweisende Technik zur Erhöhung der Sicherheit in der Informationstechnik.
ParaCrawl v7.1

What is quantum cryptography?
Was ist Quantenkryptographie?
Tatoeba v2021-03-10

Quantum cryptography is a method for a secure transmission of random keys, used to encrypt messages, over publicly accessible optical communication channels.
Die Quantenkryptographie ist eine neuartige Methode zur sicheren Übertragung zufälliger Schlüssel über öffentlich zugängliche optische Nachrichtenkanäle, die zur Nachrichtenverschlüsselung dienen.
EuroPat v2

The quantum cryptography system according to claim 1, wherein the quantum channel includes a glass fiber which does not have an intermediate amplifier, wherein a conventional channel is routed over the quantum channel at a different spectral carrier frequency.
Quantenkryptographieverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Quantenkanal eine Glasfaser ohne Zwischenverstärker dient, über die auch der notwendige klassische Kanal auf einer anderen spektralen Trägerfrequenz geleitet wird.
EuroPat v2

The quantum cryptography system according to claim 1, wherein the electrooptical liquid crystal modulators check the polarization setting in a quantum-transmitting fiber of the quantum channel and in subsequent other components by a measurement procedure, and wherein the electrooptical liquid crystal modulators are capable of resetting the polarization setting in conjunction with a further retardation plate.
Quantenkryptographieverfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarisationserhaltung in der quantenübertragenden Faser und den anschließenden Komponenten durch Messungen überprüft und mittels elektrooptischer Flüssigkristallmodulatoren, erforderlichenfalls in Verbindung mit einer anderen Retardierungsplatte, nachgestellt wird.
EuroPat v2

The quantum cryptography system according to claim 1, wherein the quantum channel includes free space for transmitting individual quantum states of light, and wherein disturbances of the light which are caused by sunlight are reduced using one of absorption lines of an outer atmosphere of sun during transmissions of the individual states of the light one of through the sun?s outer atmosphere, to and from satellites, in space, and between the satellites in space.
Quantenkryptographieverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Quantenkanal der freie Raum für die Übertragung einzelner Quantenzustände des Lichtes dient, wobei bei Übertragung in der Atmosphäre bzw. von bzw. zu bzw. im Weltall zwischen Satelliten, die Störung durch das Sonnenlicht durch Verwendung einer der Absorptionslinien der Sonnenhülle vermindert wird.
EuroPat v2

On the other hand, it has been shown that some of these effects would be useful for possible applications such as the quantum computer or quantum cryptography.
Zum anderen hat sich herausgestellt, dass einige dieser Effekte für mögliche Anwendungen wie den Quantencomputer oder die Quantenkryptographie nützlich wären.
ParaCrawl v7.1

Quantum cryptography makes data absolutely bug-proof because in contrast to classic encryption techniques it is not based on the hope that a mathematical problem can only be solved with a great amount of effort but on a physical principle.
Die Quantenkryptographie macht Daten absolut abhörsicher, weil sie im Gegensatz zu klassischen Verschlüsselungstechniken nicht auf der Hoffnung basiert, dass ein mathematisches Problem nur mit großem Aufwand gelöst werden kann, sondern auf einem physikalischen Prinzip.
ParaCrawl v7.1