Translation of "Quantum computation" in German
I
realized
that
quantum
computation
could
be
used
to
harness
the...
Ich
fand
raus,
dass
Quantencomputer
-
benutzt
werden
können,
um...
OpenSubtitles v2018
To
us,
no
mystery
exists
in
quantum
computation,
only
wonder.
Für
uns
gibt
es
in
der
Quantenberechnung
keine
Geheimnisse,
sondern
nur
Wunder.
News-Commentary v14
Quantum
computation
has
been
rapidly
developed
in
the
last
years.
Das
Quantenrechnen
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
enorm
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Literature
J.
Preskill,
Quantum
Computation
lecture
notes.
Literatur
J.
Preskill,
Quantum
Computation
lecture
notes.
ParaCrawl v7.1
The
elective
courses
cover
advanced
topics,
such
as
quantum
information
processing,
computation,
and
communication,
and
materials
science
intended
for
future
quantum
technologies.
Die
Wahlfächer
behandeln
fortgeschrittene
Themen
wie
Quanteninformationsverarbeitung,
Berechnung
und
Kommunikation
sowie
Materialwissenschaften
für
zukünftige
Quantentechnologien.
ParaCrawl v7.1
And
that
came
as
a
surprise
to
me,
because
I
was
actually
hired
to
work
on
quantum
computation.
Da
war
ich
überrascht,
da
ich
eigentlich
eingestellt
worden
war,
um
an
Quantum
Computation
zu
arbeiten.
TED2020 v1
But
because
such
information
sharing
is
achievable
only
through
quantum
interference,
these
same
equations
also
drastically
limit
the
types
of
task
that
quantum
computation
should
be
able
to
perform,
or
speed
up.
Aber,
weil
der
Informationsaustausch
nur
durch
Quantenintervention
möglich
ist,
beschränken
eben
diese
Gleichungen
wiederum
die
Arten
von
Aufgabe
drastisch,
die
mittels
Quantenberechnung
ausgeführt
oder
beschleunigt
werden
können.
News-Commentary v14
What
is
Quantum
Computation?
Was
ist
Quantenrechnen?
CCAligned v1
The
key
terms
for
this
emerging
quantum-information
technology
were
quantum
computation,
quantum
communication,
quantum
cryptography,
quantum
cloning,
and
quantum
teleportation.
Die
Schlüsselbegriffe
für
diese
damals
neu
entstandene
Quanteninformationstechnologie
lauten
Quantencomputer,
Quantenkommunikation,
Quantenkryptografie,
Quantenklonen
und
Quantenteleportation.
ParaCrawl v7.1
The
reference
V.
Vedral
et
al.,
Basics
of
Quantum
Computation,
Progr.
Die
Grundlagen
des
Quantenrechners
sind
beispielsweise
in
V.
Vedral
et
al.,
Basics
of
Quantum
Computation,
Progr.
EuroPat v2