Translation of "Quantity field" in German

The open quantity is suggested in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die offene Menge vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Pressure as field quantity is never intensity as energy quantity.
Druck als Feldgröße ist niemals Intensität als Energiegröße.
ParaCrawl v7.1
Intensity as sound energy quantity is not the same as pressure as field quantity.
Intensität als Energiegröße ist nicht gleich Druck als Feldgröße oder Quellengröße.
ParaCrawl v7.1
Optional: Enter the desired quantity in the Quantity field.
Optional: Geben Sie im Feld Menge die gewünschte Menge ein.
ParaCrawl v7.1
The open quantity of the document line is displayed in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die offene Menge der Belegposition angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In the Quantity field, the total coverage quantity of the selected coverage is displayed.
Im Feld Menge wird die gesamte Deckungsmenge der markierten Deckung angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The sound energy quantity is proportional to the sound field quantity squared.
Die Schallenergiegröße ist proportional der Schallfeldgröße zum Quadrat.
ParaCrawl v7.1
The open quantity of the document line is suggested for the transfer posting in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die offene Menge der Belegposition zur Umbuchung vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The withdrawn quantity is suggested in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die entnommene Menge vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Sound means here sound pressure as sound field quantity.
Schall heißt hier Schalldruck als Schallfeldgröße.
ParaCrawl v7.1
Select the Quantity field from the drop down menu:
Wählen Sie das Feld Menge aus dem Menü:
ParaCrawl v7.1
The partial quantity entered is adopted into the screen and displayed in the Pick Quantity field.
Die erfasste Teilmenge wird in den Screen übernommen und im Feld Pickmenge angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In the Quantity field you enter the quantity returned by the customer or supplier.
Im Feld Menge erfassen Sie die von dem Kunden oder Lieferanten zurückgegebene Menge.
ParaCrawl v7.1
Enter the desired withdrawal quantity in the Withdrawal Quantity field.
Geben Sie im Feld Entnahmemenge die gewünschte Entnahmemenge ein.
ParaCrawl v7.1
Enter the desired quantity in the Adopt Quantity field for each material line.
Geben Sie dazu je Materialposition im Feld Menge übernehmen die gewünschte Menge ein.
ParaCrawl v7.1
In the Delivery Quantity or Invoiced Quantity field, the open quantity is displayed.
Im Feld Liefermenge oder im Feld berechnete Menge wird die offene Menge angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Enter the desired quantity to be canceled in the Quantity Good field.
Geben Sie im Feld Gutmenge die gewünschte Stornomenge ein.
ParaCrawl v7.1
Enter the desired fill quantity in the Fill Quantity field.
Geben Sie im Feld Füllmenge die gewünschte Füllmenge ein.
ParaCrawl v7.1
Enter the desired number of hours in the Split Quantity field.
Geben Sie im Feld Splittmenge die gewünschte Stundenanzahl ein.
ParaCrawl v7.1
This applies to the field quantity voltage or sound pressure.
Dieses gilt für die Feldgröße Spannung bzw. Schalldruck.
ParaCrawl v7.1
Enter a quantity in the field provided.
Geben Sie eine Menge im entsprechenden Feld ein.
ParaCrawl v7.1
A question mark (?) is displayed in the Quantity field.
Im Feld Menge wird ein Fragezeichen (?) angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The quantity of the part to be posted is suggested in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die zu buchende Menge des Teils vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Sound means here "sound pressure deviations" as sound field quantity (1/r distance law).
Schall heißt hier Veränderungen des Schalldrucks als Schallfeldgröße (1/r-Abstandsgesetz).
ParaCrawl v7.1
Differentiate: Sound pressure p is a "sound field quantity"
Unterscheide: Schalldruck p ist eine "Schallfeldgröße"
ParaCrawl v7.1

Related phrases

field in this field it field in their field
in my field in that field for the field quantity field
from the field in a field