Translation of "Quality purposes" in German
The
process
is
monitored
for
quality
assurance
purposes.
Der
Prozess
wird
zur
Qualitätssicherung
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
are
used
without
exception
within
the
SSI
structure,
only
for
quality
control
purposes.
Stattdessen
werden
sie
ausnahmslos
innerhalb
der
SSI-Struktur
verwendet,
nur
zur
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
We
develop
innovative
automation
technology
and
individualised
machinery
for
production,
material
management
and
quality
testing
purposes.
Wir
entwickeln
innovative
Automatisierungstechnik
und
Sondermaschinen
für
Produktion,
Materialfluss
und
Qualitätsprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
walnuts
are
halved
for
quality
control
purposes.
Die
Walnüsse
werden
zur
Qualitätsprüfung
vorher
halbiert.
ParaCrawl v7.1
For
quality
assurance
purposes,
the
measuring
and
compensation
can
later
be
repeated
at
any
time.
Die
Vermessung
und
Kompensation
kann
zur
Qualitätssicherung
zu
jedem
späteren
Zeitpunkt
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
with
CAD
applications,
for
quality
control
purposes,
and
highly-detailed
CG
scenes.
Sie
können
mit
CAD-Anwendungen,
zur
Qualitätskontrolle
und
für
hochdetaillierte
CG-Szenen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rotational
viscometer
ViscoQCTM
is
perfectly
suited
for
quality
control
purposes.
Das
Rotationsviskosimeter
ViscoQCTM
eignet
sich
perfekt
für
Einsatzzwecke
in
der
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
royalty
free
titles
are
available
in
high
quality
for
testing
purposes.
Unsere
gemafreien
Titel
können
in
höchster
Qualität
ausprobiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
Calls
may
be
recorded
or
monitored
for
quality
and
training
purposes.
Hinweis:
Anrufe
können
zu
Qualitäts-
und
Schulungszwecken
aufgezeichnet
und
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
is
widely
used
for
quality
control
purposes
in
ceramics
and
in
metal
industries.
Des
weiteren
findet
es
verbreitet
Einsatz
zur
Qualitätskontrolle
in
der
Keramik-
und
Metallindustrie.
ParaCrawl v7.1
This
is
documented
and
can
be
used
for
quality
control
purposes.
Diese
werden
dokumentiert
und
können
zur
Qualitätskontrolle
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Individual
shots
can
be
extracted
for
quality
control
purposes.
Zur
Qualitätskontrolle
lassen
sich
einzelne
Schüsse
ausschleusen.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
provide
further
customised
control
samples
for
quality
assurance
purposes
upon
request.
Weitere
individuelle
Kontrollproben
zur
Qualitätssicherung
können
nach
Ihren
Bedürfnissen
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Individual
shots
can
be
extracted
for
quality
inspection
purposes.
Zur
Qualitätskontrolle
lassen
sich
einzelne
Schüsse
ausschleusen.
ParaCrawl v7.1
The
data
gathered
about
the
production
process
provides
added
value
for
diagnostic
and
quality
assurance
purposes.
Die
gewonnenen
Daten
über
den
Fertigungsprozess
liefern
so
Mehrwert
für
Diagnose
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
are
monitored
continuously
for
quality
assurance
purposes.
Zur
Qualitätssicherung
werden
die
Bedingungen
laufend
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1