Translation of "Quality planning" in German
Technical
assistance
may
involve
areas
such
as
quality
control,
production
planning,
packaging
and
new
technologies.
Technische
Hilfe
kann
Bereiche
wie
Qualitätskontrolle,
EUbookshop v2
Clearly
this
should
be
related
to
quality
control
planning.
Dies
muß
selbst
verständlich
bei
der
Planung
für
die
Qualitätskontrolle
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
For
quality
planning
we
use
the
following
measures
to
achieve
lasting
quality
improvements:
Zur
Qualitätsplanung
setzen
wir
folgende
Maßnahmen
ein
um
dauerhaft
Qualitäts-
Verbesserungen
zu
erzielen:
CCAligned v1
The
quality
of
a
security
concept
is
strongly
dependent
on
the
planning
quality.
Die
Qualität
eines
Sicherheitskonzeptes
steht
und
fällt
mit
der
Qualität
seiner
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
quality
planning
are
taken
into
account.
Hier
sind
Vorgaben
der
Qualitätsvorausplanung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
quality,
reliable
planning
for
the
long
term
is
important
to
our
customers.
Neben
Qualität
ist
langfristige
Planungssicherheit
ein
wichtiges
Kriterium
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
high-quality
diagnostics
and
planning,
we
use
modern
digital
x-ray
equipment.
Für
die
hochwertige
Diagnostik
und
Planung
setzen
wir
moderne
digitale
Röntgengeräte
ein.
ParaCrawl v7.1
This
improves
planning
quality
and
safety.
Dies
steigert
die
Qualität
und
die
Sicherheit
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
Intensive
quality
planning
is
an
essential
component
of
state-of-the-art
QM.
Intensive
Qualitätsplanung
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
modernen
QM.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
speed
and
quality
of
integrated
planning.
Erhöhen
Sie
die
Geschwindigkeit
und
Qualität
in
der
integrierten
Planung.
CCAligned v1
The
quality
and
planning
reliability
of
the
training
are
consistently
high.
Die
Qualität
und
die
Planungssicherheit
der
Schulungen
sind
gleichbleibend
hoch.
CCAligned v1
Top-quality,
foresightedly
prudent
planning
is
the
most
important
foundation
for
a
successful
project.
Eine
hochwertige
und
vorausschauende
Planung
ist
die
wichtigste
Grundlage
für
ein
erfolgreiches
Projekt.
CCAligned v1
Advanced
quality
planning
and
supplier
development
improves
performance
and
saves
costs.
Erweiterte
Qualitätsplanung
und
Lieferantenentwicklung
verbessern
die
Leistung
und
sparen
Kosten.
CCAligned v1
This
is
the
new
quality
of
business
planning.
Das
ist
die
neue
Qualität
der
Business-Planung.
CCAligned v1
The
facility
in
Bavaria
is
synonymous
with
top-quality
products,
planning
security
and
reliability.
Der
Standort
in
Bayern
bedeutet
beste
Produktqualität,
Planungssicherheit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Care
and
quality
in
all
planning
aspects
are
decisive.
Sorgfalt
und
Qualität
in
jeder
Planungsdimension
sind
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Quality
criteria
for
planning,
implementing
and
evaluating
crime-prevention
projects
have
hardly
existed
up
to
now.
Qualitätskriterien
zur
Planung,
Durchführung
und
Bewertung
von
kriminalpräventivenProjekten
sind
bislang
kaum
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
this
through
strict
quality
planning,
quality
control
and
quality
assurance.
Diese
erreichen
wir
durch
strikte
Qualitätsplanung,
Qualitätskontrolle
und
Qualitäts-sicherung.
ParaCrawl v7.1
This
complicates
quality
assurance
of
planning
and
operational
processes
related
to
technical
building
services
equipment.
Dies
erschwert
in
der
Technischen
Gebäudeausrüstung
eine
Qualitätssicherung
der
Planungs-
und
Betriebsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
a
security
concept
largely
depends
on
the
quality
of
its
planning.
Die
Qualität
eines
Sicherheitskonzeptes
steht
und
fällt
mit
der
Qualität
seiner
Planung.
ParaCrawl v7.1
With
us
the
quality
planning
starts
with
your
enquiry.
Bei
uns
beginnt
die
Qualitätsplanung
mit
Ihrer
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
In
2009
he
changed
from
the
Advance
Quality
Planning
department
to
the
Development
department.
Im
Jahr
2009
wechselte
er
von
der
Qualitätsvorausplanung
in
die
Entwicklungsabteilung.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
Director
of
Quality
Assurance
and
Planning
since
2009
and
since
2015
Managing
Partner.
Seit
2009
ist
er
Direktor
Qualitätssicherung
Planung
und
seit
2015
Geschäftsführer
und
Partner.
ParaCrawl v7.1
By
systematically
planning
quality
and
developing
new
solutions
with
passion.
Indem
man
Qualität
systematisch
plant
und
mit
Leidenschaft
neue
Lösungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1