Translation of "Putting on weight" in German
Tom
has
been
putting
on
weight
recently.
Tom
hat
in
letzter
Zeit
zugenommen.
Tatoeba v2021-03-10
Be
very
careful
when
bending
and
putting
weight
on
your
treated
joint.
Seien
Sie
sehr
vorsichtig
beim
Beugen
und
Belasten
Ihres
behandelten
Gelenks.
ELRC_2682 v1
You
should
be
very
cautious
when
bending
and
putting
weight
on
your
treated
knee.
Sie
sollten
beim
Beugen
und
Belasten
Ihres
behandelten
Knies
sehr
vorsichtig
sein.
ELRC_2682 v1
I
didn't
really
start
putting
on
weight
until
after
the
Air
Force
Zugenommen
habe
ich
erst
nach
meiner
Zeit
bei
der
Air
Force.
OpenSubtitles v2018
Hey,you
putting
on
a
little
weight?
Hey,
bist
du
ein
bisschen
dicker
geworden?
OpenSubtitles v2018
And
he's
putting
on
weight
Every
day
Dabei
nimmt
er
jeden
Tag
noch
zu.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
putting
on
weight.
Ich
glaub,
ich
werd
zunehmen.
OpenSubtitles v2018
Joseph,
am
I
putting
on
any
weight
here?
Joseph,
habe
ich
hier
zugenommen?
OpenSubtitles v2018
Putting
on
this
weight
is
the
best
thing
that
ever
happened
to
me.
Dieses
Gewicht
zuzulegen
ist
das
Beste
was
mir
je
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
putting
on
weight
again.
Ich
glaube
ich
nehme
wieder
zu.
Tatoeba v2021-03-10
You
will
not
fret
for
putting
on
weight
again.
Sie
sorgen
mit
Sicherheit
nicht
das
Gewicht
für
den
Erhalt
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
Are
you
unsure
as
to
whether
your
baby
is
putting
on
enough
weight?
Sie
sind
sich
unsicher,
ob
ihr
Baby
genug
zunimmt?
CCAligned v1
You
will
not
worry
for
putting
on
weight
again.
Sie
werden
nicht
an
Gewicht
betonen
erneut
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
certainly
not
fret
for
putting
on
weight
again.
Sie
werden
sicherlich
nicht
ärgern
wieder
für
immer
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
You
will
certainly
not
stress
for
putting
on
weight
again.
Sie
werden
Gewicht
nicht
Bund
wieder
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
stress
for
putting
on
weight
once
more.
Sie
werden
nicht
einmal
mehr
für
die
Umsetzung
auf
Gewicht
belasten.
ParaCrawl v7.1