Translation of "Putrefying" in German
Untreated,
putrefying
dung
is
a
breeding
ground
for
harmful
germs.
Unbehandelter,
verfaulender
Kot
ist
die
Brutstätte
für
schädliche
Keime.
ParaCrawl v7.1
You'll
see
the
blood
running
out,
her
face
putrefying,
too.
Sie
sehen,
wie
das
Blut
herausläuft,
und
auch,
wie
ihr
Gesicht
verwest.
OpenSubtitles v2018
They
are
preparing
themselves,
getting
ready,
assembling
to
devour
my
putrefying
flesh.
Sie
bereiten
sich
vor.
Sammeln
sich,
um
mein
verwesendes
Fleisch
zu
verschlingen.
OpenSubtitles v2018
With
the
arrival
of
the
Master,
there
were
torrential
rains
which
swept
away
the
putrefying
corpses.
Mit
der
Ankunft
des
Meister,
kamen
sintflutartige
Regenfälle
und
schwemmten
die
verfaulenden
Leichen
weg.
ParaCrawl v7.1
Even
putrefying
parts
can
still
be
tested.
Sogar
Stücke,
an
denen
die
Verwesung
begonnen
hat,
können
noch
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
No,
we
got
enough
rocks
to
sink
him
but
we
don't
got
enough
rocks
to
hold
him
down
once
his
putrefying
flesh
starts
to
swell
up
with
gas.
Wir
haben
genug
Steine,
um
ihn
zu
versenken,
aber
uns
fehlen
die
Steine,
ihn
unten
zu
halten,
sobald
sich
sein
verwesender
Körper
mit
Gas
füllt.
OpenSubtitles v2018
Cotard
delusion
is
a
rare
mental
illness
in
which
the
affected
person
holds
the
delusional
belief
that
they
are
already
dead,
do
not
exist,
are
putrefying,
or
have
lost
their
blood
or
internal
organs.
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
Krankheitsbild,
bei
dem
die
betroffene
Person
irrig
davon
überzeugt
ist,
dass
sie
tot
sei,
nicht
existiere,
glaube
zu
verwesen
oder
ihr
Blut
sowie
innere
Organe
verloren
zu
haben.
WikiMatrix v1
When
Jesus
and
the
people
who
took
refuge
on
Mount
Tur
descend,
they
will
find
the
same
scene,
with
not
a
single
spot
of
the
earth
around
them
free
of
the
putrefying
stench
of
rotting
bodies.
Wenn
Jesus
und
die
Menschen,
die
auf
Mount
Tur
Zuflucht
gesucht
hatten,
werden
denselben
Schauplatz
vorfinden:
keinen
einzigen
Platz
auf
der
Erde
um
sie
herum
wird
es
geben,
ohne
den
verwesenden
Gestank
verrottender
Leichen.
ParaCrawl v7.1
In
a
situation
as
totally
revolutionary
as
the
present
situation
in
Germany,
participation
in
parliamentarism
thus
signifies
not
only
the
sabotage
of
the
idea
of
councils,
but
also
helps
to
give
the
putrefying
bourgeois
order
a
new
lease
of
life,
and
thus
to
obstruct
the
progress
of
the
proletarian
revolution.
Inmitten
einer
so
durch
und
durch
revolutionären
Situation
wie
gegenwärtig
in
Deutschland
bedeutet
also
die
Beteiligung
am
Parlamentarismus
nicht
nur
die
Sabotage
des
Rätegedankens,
sondem
darüber
hinaus
die
Galvanisierung
der
in
Verwesung
befindlichen
bürgerlich-kapitalistischen
Welt
und
damit
die
mehr
oder
weniger
gewollte
Verzögerung
der
proletarischen
Revolution.
ParaCrawl v7.1
A
real
defense
of
immigrants
trapped
in
the
barbarism
of
putrefying
capitalism
can
only
be
based
on
the
program
of
authentic
Trotskyism.
Eine
wirkliche
Verteidigung
von
Immigranten,
die
in
der
Barbarei
des
verfaulenden
Kapitalismus
gefangen
sind,
kann
nur
auf
dem
Programm
des
authentischen
Trotzkismus
basieren.
ParaCrawl v7.1