Translation of "Purse strings" in German
But
Diane
controls
the
purse
strings.
Aber
Diane
hat
die
finanzielle
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you
gotta
loosen
the
purse
strings
a
little.
Komm
schon,
du
musst
lockern
die
Geldbeutel
ein
wenig.
OpenSubtitles v2018
You
hold
the
purse
strings
of
my
husband's
exhibition?
Sie
haben
die
finanzielle
Kontrolle
über
die
Ausstellung
meines
Mannes?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
if
a
certain
doctor
would
loosen
the
purse
strings...
Wenn
ein
gewisser
Arzt
mal
den
Geldbeutel
zückte...
OpenSubtitles v2018
It
is
Germany
that
holds
the
purse
strings
of
the
EU.
Deutschland
hat
die
finanzielle
Kontrolle
in
der
EU.
ParaCrawl v7.1