Translation of "Purpose of payment" in German
The
practice
has
now
been
endorsed
by
the
Redundancy
Payment
Act,
section
37,
which
specifically
states
that
strikes
are
deemed
not
to
break
the
continuity
of
service
for
the
purpose
of
calculating
redundancy
payment
due
to
the
workers.
Gläubiger
an
der
Fortsetzung
der
Produktion
begründet
wird.
EUbookshop v2
For
the
purpose
of
payment
of
the
necessary
data
are
stored
on
my
server.
Zum
Zweck
der
Zahlungsabwicklung
werden
die
dafür
notwendigen
Daten
auf
meinem
Server
gespeichert.
CCAligned v1
The
respective
credit
institution
and
payment
service
provider
used
receive
your
data
for
the
purpose
of
making
payment.
Zur
Zahlungsabwicklung
erhalten
die
beauftragten
Kreditinstitute
und
eingesetzten
Zahlungsdienstleister
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
transmitted
for
the
purpose
of
payment
processing
and
fraud
prevention.
Die
Daten
werden
zum
Zwecke
der
Zahlungsabwicklung
und
der
Betrugsprävention
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Data
is
stored
for
the
purpose
of
payment
for
the
duration
of
the
payment
processing.
Die
Speicherung
zum
Zwecke
der
Zahlung
erfolgt
für
die
Dauer
der
Zahlungsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
payment
advice
is
referenced
in
the
purpose
of
the
payment
medium.
Im
Verwendungszweck
des
Zahlungsträgers
wird
auf
das
Zahlungsavis
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
following
payment
service
providers
for
the
purpose
of
payment
processing:
Wir
setzen
folgende
Zahlungsdienstleister
zum
Zwecke
der
Zahlungsabwicklung
ein:
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
the
name,
course
and
schedule
as
purpose
of
payment.
Bitte
Name,
Kurs
und
Termin
als
Verwendungszweck
angeben.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
,
the
coins
are
not
serving
their
original
purpose
of
a
payment
instrument
but
are
solely
kept
as
collectors
»
items
.
Sie
dienen
daher
weniger
ihrem
ursprünglichen
Zweck
als
Zahlungsmittel
,
sondern
werden
ausschließlich
als
Sammlerobjekte
aufbewahrt
.
ECB v1
For
the
purpose
of
paragraph
1,
payment
service
providers
shall
at
least
apply
each
of
the
following
measures:
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
wenden
die
Zahlungsdienstleister
zumindest
alle
folgenden
Maßnahmen
an:
DGT v2019
I
accept
the
use
of
my
personal
data
for
the
purpose
of
booking
and
payment
Ich
stimme
der
Verwendung
meiner
Daten
zum
ausschließlichen
Zweck
der
Buchungsabwicklung
und
Verrechnung
zu.
CCAligned v1
Your
data
will
only
be
passed
on
for
the
purpose
of
payment
processing
with
the
payment
service
provider
SIX
Payment
Services.
Die
Weitergabe
Ihrer
Daten
erfolgt
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Zahlungsabwicklung
mit
dem
Paymentdienstleister
SIX
Payment
Services.
ParaCrawl v7.1
BS
PAYONE
GmbH
may
use
this
information
for
the
purpose
of
payment
processing
and
pass
it
on
to
us.
Die
BS
PAYONE
GmbH
darf
diese
Informationen
zum
Zwecke
der
Zahlungsabwicklung
verwenden
und
an
uns
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
BS
PAYONE
GmbH
may
use
this
data
for
the
purpose
of
payment
processing
and
pass
it
on
to
us.
Die
BS
PAYONE
GmbH
darf
diese
Daten
zum
Zwecke
der
Zahlungsabwicklung
verwenden
und
an
uns
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
The
User
must
indicate
the
User’s
ID
Number
indicated
in
the
User’s
Profile
as
the
purpose
of
payment.
Der
Benutzer
muss
als
Zahlungsreferenz
die
im
Benutzerprofil
erscheinende
ID
Nummer
des
Benutzers
angeben.
ParaCrawl v7.1
There
and
for
the
purpose
of
payment,
the
required
payment
data
will
be
requested
by
that
provider.
Dort
werden
von
diesem
Anbieter
die
nötigen
Zahlungsdaten
für
die
Zwecke
der
Zahlung
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
forwarding
of
your
data
takes
place
exclusively
for
the
purpose
of
the
payment
transaction
with
the
payment
service
provider
ConCardis.
Die
Weitergabe
Ihrer
Daten
erfolgt
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Zahlungsabwicklung
mit
dem
Paymentdienstleister
ConCardis.
ParaCrawl v7.1
Sofort
GmbH
may
use
this
information
for
the
purpose
of
payment
processing
and
pass
it
on
to
us.
Die
Sofort
GmbH
darf
diese
Informationen
zum
Zwecke
der
Zahlungsabwicklung
verwenden
und
an
uns
weitergeben.
ParaCrawl v7.1