Translation of "Purgatory" in German

We are not going from paradise to purgatory.
Wir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer.
Europarl v8

Gates to Purgatory is the first studio album by Running Wild.
Gates to Purgatory ist das Debütalbum der deutschen Band Running Wild.
Wikipedia v1.0

He's the marshal of Purgatory down along the Forks River.
Er ist der Marshal von Purgatory unten am Forks River.
OpenSubtitles v2018

What was that business about me being Marshal of Purgatory?
Was sollte das bedeuten, dass ich Marshal von Purgatory bin?
OpenSubtitles v2018

And I guess you know who that is in Purgatory.
Und Sie wissen, wer das in Purgatory ist.
OpenSubtitles v2018

If we sin, do we go to purgatory?
Wenn wir sündigen, kommen wir dann ins Fegefeuer?
OpenSubtitles v2018

Perhaps it will shorten my time in purgatory.
Vielleicht wird dadurch meine Zeit im Fegefeuer verkürzt.
OpenSubtitles v2018

Up until six weeks ago, I was held prisoner in purgatory by the demon Moloch.
Bis vor sechs Wochen... war ich im Fegefeuer des Dämons Moloch gefangen.
OpenSubtitles v2018

Quite the opposite. I was locked in purgatory for over 200 years.
Ich war über 200 Jahre im Fegefeuer gefangen.
OpenSubtitles v2018

Moloch's death must have freed him from purgatory,
Durch Molochs Tod kam er aus dem Fegefeuer frei.
OpenSubtitles v2018

They exiled him to purgatory.
Sie verbannten ihn in das Fegefeuer.
OpenSubtitles v2018

This is what Bobo's been digging up half of Purgatory for.
Dafür hat Bobo halb Purgatory aufgebuddelt.
OpenSubtitles v2018

Late 1930s, Purgatory gets a new sewage system.
Ende der 1930er bekam Purgatory ein neues Kanalisationssystem.
OpenSubtitles v2018

Bobo and I get out, and Purgatory burns!
Bobo und ich kommen raus und Purgatory brennt.
OpenSubtitles v2018

It seems I'm not the only one with eyes and ears on Purgatory.
Ich bin wohl nicht der Einzige, der Purgatory ausspioniert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases