Translation of "Purchasing program" in German
The
comprehensive
Global
Purchasing
Excellence
Program
(GPE)
was
started
for
the
purpose
of
managing
suppliers.
Für
das
Lieferantenmanagement
wurde
das
umfassende
Global-Purchasing
Excellence
Programm
(GPE)
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Always
check
with
the
manufacturer
before
purchasing
a
program
just
in
case
of
any
changes.
Kontaktieren
Sie
stets
den
Hersteller
vor
dem
Kauf
eines
Programms,
falls
Änderungen
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
remove
this
limitation
with
your
personal
registration
data
after
purchasing
the
program.
Diese
Einschränkung
können
Sie
mit
Ihrem
persönlichen
Schlüssel
entfernen,
nachdem
Sie
das
Programm
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank
maintained
its
zero-interest
policy
and
initially
decided
to
expand
its
bond
purchasing
program.
Die
Europäische
Zentralbank
behielt
ihre
Nullzinspolitik
bei
und
entschied
zunächst,
ihr
Anleihekaufprogramm
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
The
listed
products
represent
a
part
of
our
purchasing
program
for
production
material,
services
and
utilities.
Die
aufgeführten
Produkte
repräsentieren
einen
Teil
unseres
Einkaufsprogramms
für
Produktionsmaterial,
Dienstleistungen
und
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
any
fitness
program
will
entitle
to
you
to
a
20%
discount
on
our
wide
variety
of
Spa
treatments.
Mit
dem
Kauf
eines
Fitnessprogramms
erhalten
Sie
20%
Rabatt
auf
unsere
breite
Palette
an
Spa-Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
In
early
December,
the
ECB
extended
its
bond
purchasing
program
until
the
end
of
2017,
causing
the
DAX
to
rise
to
a
high
of
11,481.06
points
by
the
end
of
the
year.
Anfang
Dezember
verlängerte
die
EZB
ihr
Anleihekaufprogramm
bis
Ende
2017,
was
den
DAX
bis
Ende
des
Jahres
auf
einen
Höchststand
von
11.481,06
Punkte
ansteigen
ließ.
ParaCrawl v7.1
The
splash
screen
will
have
your
logo
and
your
contact
information
and
the
Help
Menu
will
have
your
contact
information
for
purchasing
the
program
with
a
link
to
your
website.
Der
Begrüßungsbildschirm
wird
Ihr
Logo
und
Ihre
Kontaktdaten
aufführen
und
das
Hilfemenü
wird
Ihre
Kontaktinformationen
für
den
Kauf
des
Programms
mit
einem
Link
zu
Ihrer
Webseite
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
this
year
at
the
latest
the
ECB
will
have
to
indicate
whether
it
will
start
tapering
at
the
end
of
March
2017
(and
if
yes,
in
what
form)
or
whether
the
bond
purchasing
program
is
to
be
extended.
Spätestens
gegen
Ende
dieses
Jahres
wird
sich
die
EZB
äußern
müssen,
ob
sie
ab
Ende
März
2017
mit
Tapering
beginnt
(und
wenn
ja
in
welcher
Weise)
oder
das
Anleihekaufprogramm
länger
laufen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Oct
26,
2017
ECB:
Preserve
flexibility
We
view
critically
the
European
Central
Bank's
decision
to
extend
its
bond
purchasing
program
beyond
the
end
of
2017
until
well
into
2018.
Der
Beschluss
der
Europäischen
Zentralbank,
das
Anleihekaufprogramm
über
das
Jahresende
2017
hinaus
bis
weit
in
das
Jahr
2018
hinein
zu
verlängern,
sehen
wir
kritisch.
ParaCrawl v7.1
This
contact
form
is
for
pre-sales
questions
prior
to
downloading
and
purchasing
the
program.
Dieses
Kontaktformular
ist
für
Fragen
vor
dem
Kauf,
nach
dem
Herunterladen
der
Testversion,
aber
vor
dem
Erwerb.
ParaCrawl v7.1
Key
accomplishments
include
reinforcement
of
our
environmental
reporting
worldwide,
continuous
and
systematic
training
on
our
ethics
policy,
implementation
of
a
global
responsible
purchasing
program
and
launch
of
the
employee-focused
Living
Responsible
Business
program.
Zu
den
wichtigsten
Erfolgen
zählen
die
Stärkung
des
weltweiten
Umwelt-Berichtswesens,
die
systematische
Schulung
der
Mitarbeiter
zu
ethischen
Geschäftsgrundsätzen,
die
Implementierung
eines
nachhaltigen
globalen
Einkaufsprogramms
und
die
Einführung
des
mitarbeiterorientierten
Programms
„Living
Responsible
Business“.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
the
program
will
give
you
more
access
and
more
flexibility
with
iMyFone
iOS
System
Recovery,
but
the
free
version
works
just
as
well.
Kauf
des
Programms
wird
Ihnen
mehr
Zugang
und
mehr
Flexibilität
mit
iMyFone
iOS
System
Recovery,
aber
die
kostenlose
Version
funktioniert
genauso
gut.
ParaCrawl v7.1
However,
one
or
more
of
the
cost-generating
licenses
often
remains
unused,
since
it
is
not
always
the
case
that
all
the
users
who
wanted
to
or
were
supposed
to
use
the
program
and
who
were
therefore
taken
into
account
when
purchasing
the
program
license
actually
use
the
program.
Allerdings
bleiben
häufig
eine
oder
mehrere
der
kostenverursachenden
Lizenzen
ungenutzt,
da
nicht
immer
alle
Benutzer,
die
mit
dem
Programm
arbeiten
wollten
oder
sollten
und
die
daher
beim
Erwerb
der
Programmlizenz
berücksichtigt
wurden,
tatsächlich
mit
dem
Programm
arbeiten.
EuroPat v2
It
does
this
in
order
to
scare
you
into
thinking
you
are
infected
and
thus
scamming
you
into
purchasing
the
program.
Er
tut
dies,
um
Sie
in
das
Denken
Sie
infiziert
sind
zu
erschrecken
und
damit
betrügen
Sie
in
den
Kauf
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
purchasing
of
quality
program
for
synchronization,
for
example,
Outlook
sync
tool,
would
be
the
right
decision,
the
entire
investment
will
be
returned
by
saving
of
all
important
private
and
corporate
information.
Deshalb
ist
der
Erwerb
eines
Qualitätsprogramms,-
zum
Beispiel
eines
Outlook
Synchronisationsprogramm,
die
richtige
Entscheidung,
denn
die
gesamte
Investition
erhält
man
zurück,
indem
man
alle
privaten
und
beruflichen
Daten
sichert.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
bond
purchasing
program
of
the
European
Central
Bank
also
served
to
further
improve
financing
conditions
and
costs.
In
der
Folge
führte
außerdem
das
Anleihekaufprogramm
der
Europäischen
Zentralbank
dazu,
dass
sich
die
Finanzierungsbedingungen
und
Kosten
weiter
verbesserten.
ParaCrawl v7.1