Translation of "Purchasing costs" in German
Value
of
purchases
includes
purchasing
costs.
Der
Wert
der
Käufe
umfasst
auch
die
Einkaufskosten.
DGT v2019
The
company
was
enthusiastic
about
the
relatively
low
purchasing
costs
of
the
two
machines.
Begeistert
war
man
auch
hinsichtlich
der
relativ
niedrigen
Anschaffungskosten
für
beide
Geräte.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
purchasing
costs
increase
5%.
Als
Konsequenz
sind
die
Einkaufskosten
um
5%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
attractive
purchasing
costs
result
in
high
economic
benefits
for
contractors.
Aufgrund
der
attraktiven
Anschaffungskosten
ergibt
sich
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit
für
den
Bauunternehmer.
ParaCrawl v7.1
You
will
save
maintenance,
repair
and
purchasing
costs.
Dadurch
sparen
Sie
bei
Wartung
und
Instandhaltung,
aber
auch
beim
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
costs,
on
the
other
hand,
are
below
ten
percent.
Die
Anschaffungskosten
liegen
dagegen
unter
zehn
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Jedox
accelerates
purchasing
by
optimizing
costs
and
transparency
.
Jedox
unterstützt
Ihren
Einkauf
durch
optimierte
Kostenstrukturen
und
Transparenz
.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
single
tickets
costs
less
than
buying
a
Troika
card.
Der
Kauf
von
Einzeltickets
ist
günstiger
als
der
Kauf
einer
Troika
Karte.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
previous
purchasing
costs
we
save
up
to
50%.
Im
Vergleich
zu
den
vorhergehenden
Einkaufskosten
sparen
wir
so
bis
zu
50
%.
ParaCrawl v7.1
What
values
are
generated
in
purchasing
and
what
costs
are
incurred?
Welche
Werte
generiert
der
Einkauf
und
welche
Kosten
stehen
diesen
gegenüber?
ParaCrawl v7.1
That
makes
it
possible
to
calculate
the
purchasing
costs
for
the
storage
medium.
Das
macht
die
Anschaffungskosten
für
das
Speichermedium
kalkulierbar.
ParaCrawl v7.1
Optimize
purchasing
-
reduce
costs!
Einkauf
optimieren
-
Kosten
senken!
CCAligned v1
Purchasing
costs
and
user
benefits
determine
the
market
value
of
a
product
concept.
The
operating
costs
also
play
an
important
role
...
Anschaffungskosten
und
Nutzenvorteil
bestimmen
den
Marktwert
einer
Produktidee.
Doch
auch
die
Betriebskosten
spielen
eine
wichtige
Rolle
...
CCAligned v1
Allow
the
adhering
to
synopsis
act
as
your
checklist
for
purchasing
a
costs
Forskolin
products:
Lassen
Sie
die
Einhaltung
Rundown
Angebot
als
Ihre
Checkliste
eine
Prämie
Forskolin
Kapseln
für
den
Kauf:
ParaCrawl v7.1
Where
possible,
the
only
solution
is
to
pass
on
the
purchasing
costs
which
increase
as
a
result
to
consumers.
Die
so
gestiegenen
„Beschaffungskosten"
können
allenfalls
anteilig
an
die
Verbraucher
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
shape
determinations
are,
however,
relatively
time-consuming
and
very
expensive
due
to
the
high
purchasing
costs
for
the
measurement
devices.
Derartige
Formbestimmungen
sind
jedoch
relativ
zeitaufwändig
und
aufgrund
der
hohen
Anschaffungskosten
für
die
Messgeräte
sehr
kostspielig.
EuroPat v2
By
using
eAuctions,
companies
can
often
reduce
their
purchasing
costs
by
20
to
40
%.
Mit
Auktionen
können
Firmen
ihre
Einkaufskosten
nicht
selten
um
20
bis
40
Prozent
drücken.
CCAligned v1
We
aim
in
this
way
and
through
systematic
optimisation
of
purchasing
costs
to
achieve
a
resumption
of
more
attractive
returns.
Damit
und
mit
einer
konsequenten
Optimierung
der
Beschaffungskosten
wollen
wir
eine
Rückkehr
zu
attraktiveren
Renditen
erreichen.
ParaCrawl v7.1