Translation of "Purchasing control" in German
Please
read
the
requirements
before
purchasing
Media
Center
Control.
Bitte
lesen
sie
die
Voraussetzungen
bevor
sie
Media
Center
Control
kaufen.
CCAligned v1
Are
there
checklists
for
purchasing
temperature
control
units?
Gibt
es
Checklisten
für
den
Kauf
von
Temperiergeräten?
ParaCrawl v7.1
We
have
a
professional
team
for
raw
material
purchasing
to
control
the
cost.
Wir
haben
ein
Berufsteam
für
Rohstoff
kaufend,
um
die
Kosten
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Regloplas
Temperature
Control
Units
-
Are
there
checklists
for
purchasing
temperature
control
units?
Regloplas
Temperiergeräte
-
Gibt
es
Checklisten
für
den
Kauf
von
Temperiergeräten?
ParaCrawl v7.1
This
undergraduate
degree
covers
areas
of
purchasing,
control
of
inventories,
transport
and
distribution,
warehousing
and
management
of
materials.
Dieser
Abschluss
umfasst
die
Bereiche
Einkauf,
Bestandskontrolle,
Transport
und
Distribution,
Lagerhaltung
und
Materialverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Notified
bodies
should
pay
special
attention
to
critical
processes
such
as
design
control,
establishment
of
material
specifications,
purchasing
and
control
of
incoming
material
or
components,
assembling,
software
validation,
sterilisation,
batch-release,
packaging,
and
product
quality
control,
regardless
of
whether
they
are
subcontracted
or
not.
Die
benannten
Stellen
sollten
besonders
auf
kritische
Arbeitsabläufe
achten,
wie
Auslegungskontrolle,
Erstellung
der
Materialspezifikationen,
Einkauf
und
Kontrolle
von
eingehendem
Material
oder
Komponenten,
Montage,
Softwarevalidierung,
Sterilisierung,
Chargenfreigabe,
Verpackung
und
Qualitätskontrolle
des
Produkts,
unabhängig
davon,
ob
diese
ausgelagert
sind
oder
nicht.
DGT v2019
In
addition,
these
notified
bodies
should
check
in
more
detail
at
least
two
critical
processes
such
as
design
control,
establishment
of
material
specifications,
purchasing
and
control
of
incoming
material
or
components,
assembling,
sterilisation,
batch-release,
packaging,
or
product
quality
control.
Darüber
hinaus
sollten
diese
benannten
Stellen
mindestens
zwei
kritische
Arbeitsabläufe,
wie
Auslegungskontrolle,
Erstellung
der
Materialspezifikationen,
Einkauf
und
Kontrolle
von
eingehendem
Material
oder
Komponenten,
Montage,
Sterilisierung,
Chargenfreigabe,
Verpackung
und
Qualitätskontrolle
des
Produkts,
eingehender
prüfen.
DGT v2019
Our
company
has
departments
of:
R&D,
Administration,
Production,
Purchasing,
Quality
Control,
Domestic
Sales,
Foreign
Trade,
Finance
and
so
on.
Unsere
Firma
hat
Abteilungen
von:
R&D,
Verwaltung,
die
Produktion,
kaufend,
Qualitätskontrolle,
inländische
Verkäufe,
Außenhandel,
finanzieren
und
so
weiter.
CCAligned v1
The
sales,
purchasing,
logistics
and
control
departments
are
involved
in
the
logistics
process
right
from
the
start.
Die
Abteilungen
Vertrieb,
Einkauf,
Logistik
und
Steuerung
sind
von
Anfang
an
in
den
logistischen
Prozess
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Our
firm
unites
the
key
functions
of
design,
development,
purchasing,
quality
control,
marketing
and
distribution
under
a
single
roof.
Bei
uns
sind
die
Abteilungen
Design,
Entwicklung,
Einkauf,
Qualitätskontrolle,
Marketing
und
Verkauf
unter
einem
Dach
vereint.
CCAligned v1
The
extensive
project
support
we
offer,
incorporates
all
the
important
departments
in
Development,
Construction,
Design,
Purchasing,
Logistics,
Quality
Control
as
well
as
Manufacturing.
Unsere
Projektbetreuung
umfasst
alle
wichtigen
Abteilungen
unserer
Kunden
in
den
Bereichen
Entwicklung,
Konstruktion,
Design,
Einkauf,
Logistik,
Qualitätssicherung
und
Fertigung.
CCAligned v1
In
February
2009,
Chemtec
Leuna
GmbH
placed
an
EPCM
(Engineering,
Procurement
and
Construction
Management)
order
with
the
Merseburg
branch
of
Triplan
AG
in
the
areas
of
design,
purchasing,
manufacturing
control
and
collaboration
in
commissioning
a
plant
for
the
production
of
specialty
chemicals.
Die
Chemtec
Leuna
GmbH
hat
der
Triplan
AG,
Niederlassung
Merseburg,
im
Februar
2009
den
EPCM-Auftrag
(Engineering,
Procurement
and
Construction
Management)
zur
Planung,
den
Einkauf,
die
Bauüberwachung
und
die
Mitwirkung
bei
der
Inbetriebnahme
einer
Anlage
zur
Herstellung
von
Spezialchemikalien
gegeben.
ParaCrawl v7.1
They
each
have
their
own
research
and
development,
purchasing,
production,
quality
control,
marketing
and
sales
departments.
Beide
Segmente
verfügen
über
eigene
Abteilungen
für
Forschung
und
Entwicklung,
Einkauf,
Produktion,
Qualitätskontrolle,
Marketing
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
During
my
Bachelor's
degree,
I
worked
my
way
around
all
the
departments:
Production,
Incoming
Goods,
Product
Development,
Operational
Control,
Purchasing
and
Customer
Service
in
Bodenwöhr.
Während
des
dualen
Bachelorstudiums
habe
ich
alle
Abteilungen
durchlaufen:
Produktion,
Wareneingang,
Produktentwicklung,
Betriebssteuerung,
Einkauf
und
Customer
Service
in
Bodenwöhr.
ParaCrawl v7.1
Its
flagship
product,
Open
ERP,
manages
purchasing,
finance,
stock
control,
production
and
other
aspects
of
running
a
company.
Mit
dem
Vorzeigeprodukt
des
Hauses,
der
Software
Open
ERP,
lassen
sich
Einkauf,
Finanzen,
Warenbestände,
Produktion
und
weitere
Unternehmensbereiche
verwalten.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
on-site
observations
and
interview
key
personnel
from
various
departments
including
planning,
purchasing,
receiving,
production
control,
manufacturing,
finance,
and
MIS
in
order
to
get
an
in-depth
understanding
of
your
unique
situation.
Wir
führen
vor
Ort
Analysen
und
Gespräche
mit
wichtigen
Mitarbeitern
aus
verschiedenen
Abteilungen
wie
Planung,
Einkauf,
Wareneingang,
Produktionskontrolle,
Fertigung,
Finanzen
und
MIS,
um
einen
umfassenden
Eindruck
über
Ihre
jeweilige
Situation
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
standard
PSIpenta
ERP
will
support
business
processes
from
sales
management
to
shipping,
including
material
control
with
purchasing,
production
control,
work
preparation
and
value
flow.
Der
ERP-Standard
PSIpenta
wird
die
Unternehmensabläufe
von
der
Vertriebssteuerung
bis
zum
Versand
einschließlich
der
Materialsteuerung
mit
Einkauf,
Fertigungssteuerung,
Arbeitsvorbereitung
und
Wertefluss
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
retailer
uses
4D-based
PowerShop
to
aid
with
sales
processes,
cashiers,
purchasing,
billing,
inventory
control,
statistics,
and
more.
Die
spanischen
Einzelhändler
arbeiten
mit
der
4D-basierten
Software
PowerShop,
die
sie
in
allen
Verkaufsprozessen,
für
Kasse,
Rechnungsstellung,
Einkauf,
Warenwirtschaft,
Statistiken
und
vielem
mehr
unterstützt
.
ParaCrawl v7.1