Translation of "Punctured tyre" in German
He
was
forced
to
pit
in
order
to
replace
a
punctured
tyre
and
he
rejoined
the
race
in
20th
position.
Er
musste
an
die
Box,
um
einen
platten
Reifen
ersetzen
zu
lassen
und
fuhr
in
Position
20
liegend
wieder
auf
die
Piste.
ParaCrawl v7.1
I
bet
it
was
you
who
punctured
my
tyres,
you
bastard!
Gib
zu,
dass
du
meine
Reifen
zerstochen
hast.
OpenSubtitles v2018
All
bikes
are
equipped
with
Kevlar
Anti-puncture
tyres.
Alle
Fahrräder
sind
mit
Kevlar
Anti-Platt
Reifen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
increased
wet
grip
and
optimized
puncture
protection,
this
tyre
delivers
unbeatable
bad
weather
performance.
Mit
verbesserter
Nasshaftung
und
optimiertem
Pannenschutz
bietet
dieser
Reifen
eine
beispiellose
Leistung
bei
schlechtem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
When
you
get
a
puncture
or
flat
tyre
and
can't
change
the
tyre
straight
away.
Wenn
Sie
eine
Reifenpanne
oder
einen
Platten
haben
und
den
Reifen
nicht
sofort
wechseln
können.
ParaCrawl v7.1
The
Hercules
e-bike
Robert
F7
(Diamond,
28
inches)
comes
with
brand
components
of
Shimano
(i.
e.,
Nexus
7
gear
shift),
Magura
(i.
e.,
hydraulic
rim
brakes
HS11)
as
well
as
Schwalbe
(puncture
protection
tyres).
Das
Hercules
E-Bike
Robert
F7
(Diamant,
28
Zoll)
kommt
mit
Markenkomponenten
von
Shimano
(z.B.
Nexus
7-Gangschaltung),
Magura
(z.B.
hydraulische
Felgenbremsen
HS11)
sowie
Schwalbe
(Pannenschutz-Bereifung)
daher.
ParaCrawl v7.1
A
gunman
in
the
white
car
then
sprayed
Liang’s
car
with
bullets,
puncturing
the
vehicle’s
tyres
and
piercing
its
radiator,
forcing
the
car
to
slow.
Ein
Schütze
in
dem
weißen
Auto
durchsiebte
Liangs
Auto
mit
Kugeln
und
traf
dabei
die
Reifen
und
den
Kühler,
wodurch
das
Auto
zum
Stillstand
gebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
gunman
in
the
white
car
then
sprayed
Liang's
car
with
bullets,
puncturing
the
vehicle's
tyres
and
piercing
its
radiator,
forcing
the
car
to
slow.
Ein
Schütze
in
dem
weißen
Auto
durchsiebte
Liangs
Auto
mit
Kugeln
und
traf
dabei
die
Reifen
und
den
Kühler,
wodurch
das
Auto
zum
Stillstand
gebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Even
with
a
positive
end,
when
it
comes
to
a
breakdown
the
frustration
is
big
-
punctured
tyres
cost
time,
money
and
especially
nerves.
Selbst
bei
glimpflichen
Ausgang:
Kommt
es
zur
Panne,
ist
der
Ärger
groß
–
platte
Pneus
kosten
Zeit,
Geld
und
vor
allem
Nerven.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Hercules
e-bike
Robert
F7
(Diamond,
28
inches)
comes
with
brand
components
of
Shimano
(i.
e.,
Nexus
7
gear
shift),
Magura
(i.
e.,
hydraulic
rim
brakes
HS11)
as
well
as
Schwalbe
(puncture
protection
tyres),
and
is
supported
by
the
Bosch
mid-engine
of
the
Active
Line
with
a
400
Wh
battery,
it
is
available
at
an
attractive
price!
Obwohl
das
Hercules
E-Bike
Robert
F7
(Diamant,
28
Zoll)
mit
Markenkomponenten
von
Shimano
(z.B.
Nexus
7-Gangschaltung),
Magura
(z.B.
hydraulische
Felgenbremsen
HS11)
sowie
Schwalbe
(Pannenschutz-Bereifung)
daher
kommt,
und
vom
Bosch
Mittelmotor
der
Active
Line
samt
400
Wh
Akku
unterstützt
wird,
kann
es
zu
einem
attraktiven
Preis
erworben
werden!
ParaCrawl v7.1