Translation of "Punctuality" in German
He
is
proud
of
his
punctuality.
Er
ist
stolz
auf
seine
Pünktlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Punctuality
is
measured
on
the
basis
of
objective
data.
Die
Pünktlichkeit
wird
nach
objektiven
Daten
beurteilt.
DGT v2019
The
information
most
widely
available
concerns
the
punctuality
of
trains.
Am
häufigsten
werden
Angaben
zur
Pünktlichkeit
der
Züge
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
punctuality
and
reliability
of
service
are
also
far
from
satisfactory.
Außerdem
sind
Pünktlichkeit
und
Zuverlässigkeit
bei
weitem
nicht
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
Existing
traffic
will
have
shorter
journey
times
and
higher
punctuality
than
before.
Der
Verkehr
wird
kürzere
Fahrtzeiten
und
größere
Pünktlichkeit
als
zuvor
aufweisen.
TildeMODEL v2018
The
average
commercial
speed
of
international
rail
freight
services,
punctuality
and
reliability
of
service
are
far
from
satisfactory.
Die
erreichte
Durchschnittsgeschwindigkeit
sowie
Pünktlichkeit
und
Zuverlässigkeit
sind
bei
weitem
nicht
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
Larry
hasn't
learned
that
punctuality
is
the
politeness
of
kings.
Larry
weiß
nicht,
dass
Pünktlichkeit
die
Höflichkeit
der
Könige
ist.
OpenSubtitles v2018
Punctuality
is
the
courtesy
of
Kings.
Pünktlichkeit
ist
die
Höflichkeit
der
Könige.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
Uncle
Joachim
insists
on
punctuality...
Du
weißt,
Onkel
Joachim
besteht
auf
Pünktlichkeit.
OpenSubtitles v2018
You
see,
in
a
class
of
journalism...
accuracy
is
equally
as
important
as
punctuality.
In
einem
Kurs
für
Journalismus
ist
Genauigkeit
genauso
wichtig
wie
Pünktlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Rail
passengers
were
asked
about
the
punctuality
and
reliability
of
trains
in
their
country.
Die
Bahnreisenden
wurden
zur
Pünktlichkeit
und
Zuverlässigkeit
der
Züge
in
ihrem
Land
befragt.
TildeMODEL v2018
Punctuality
leads
to
a
more
efficient
use
of
the
whole
air
transport
system.
Mehr
Pünktlichkeit
führt
zu
einer
effizienteren
Nutzung
des
gesamten
Luftverkehrssystems.
TildeMODEL v2018
Punctuality
is
the
politeness
of
kings.
Pünktlichkeit
ist
die
Höflichkeit
der
Könige.
OpenSubtitles v2018
And
punctuality
is
the
politeness
of
princes.
Pünktlichkeit
ist
die
Höflichkeit
der
Prinzen.
OpenSubtitles v2018