Translation of "Pumps and valves" in German
125
employees
produce
pumps,
and
later
valves,
for
Chinese
nuclear
power
stations.
Dort
produzieren
125
Mitarbeiter
Pumpen,
später
Armaturen,
für
die
chinesische
Kerntechnik.
Wikipedia v1.0
The
structure
obtained
thereby
is
particularly
suitable
for
use
in
micromembrane
pumps
and
micromembrane
valves.
Die
hierdurch
erhaltenen
Gegenstände
eignen
sich
insbesondere
als
Mikromembranpumpen
oder
Mikromembranventile.
EuroPat v2
Central
control
cabinets
by
FLACO
are
used
for
the
central
power
supply
or
feed
pumps
and
solenoid
valves.
Zentralschaltschränke
von
FLACO
dienen
zur
zentralen
Stromversorgung
von
Förderpumpen
und
oder
Magnetventilen.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
pumps
and
valves
is
adapted
to
the
high
tank
volume.
Die
Ausführung
der
Pumpen
und
Ventile
ist
auf
das
hohe
Tankvolumenangepasst.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensional
geometry
of
pumps
and
valves
provides
the
basis.
Basis
ist
die
dreidimensionale
Geometrie
der
Pumpen
und
Armaturen.
ParaCrawl v7.1
Pumps
and
switching
valves
are
controlled
via
three
outputs,
some
of
which
are
speed
controlled.
Mit
drei
teilweise
drehzahlgeregelten
Ausgängen
werden
Pumpen
und
Umschaltventile
angesteuert.
ParaCrawl v7.1
Decreases
were
recorded
by
the
two
Business
Units
Pumps
and
Valves.
Rückgänge
verzeichneten
die
beiden
Konzernbereiche
Pumpen
und
Armaturen.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
generate
a
need
for
new
pumps,
valves
and
water
meters.
Außerdem
wird
ein
Bedarf
an
neuen
Pumpen,
Ventilen
und
Wasserzählern
generiert.
ParaCrawl v7.1
Pumps,
valves
and
service
from
KSB
are
ideally
suited
to
wind
power
stations.
Mit
Pumpen,
Armaturen
und
Service
von
KSB
sind
Windkraftanlagen
optimal
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
devices
are
connected
to
one
another
by
means
of
pumps,
pipes
and
valves.
Alle
Vorrichtungen
sind
über
Pumpen,
Rohrleitungen
und
Ventilen
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
All
the
devices
are
connected
to
one
another
via
pumps,
pipelines
and
valves.
Alle
Vorrichtungen
sind
über
Pumpen,
Rohrleitungen
und
Ventilen
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
configuration
is,
however,
that
pumps
and
valves
can
be
eliminated.
Vorteil
dieser
Ausgestaltung
ist
jedoch
das
auf
Pumpen
und
Ventile
verzichtet
werden
kann.
EuroPat v2
The
devices
to
remove
the
sediment
may
comprise,
for
example,
pumps
and
valves.
Die
Mittel
zum
Abziehen
des
Sediments
können
beispielsweise
Pumpen
und
Ventile
umfassen.
EuroPat v2
All
the
devices
are
connected
to
one
another
via
pumps,
pipes
and
valves.
Alle
Vorrichtungen
sind
über
Pumpen,
Rohrleitungen
und
Ventile
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
This
is
enabled
by
correspondingly
controlled
pumps
and
valves.
Dies
wird
durch
entsprechend
gesteuerte
Pumpen
und
Ventile
ermöglicht.
EuroPat v2
All
the
devices
are
connected
to
one
another
by
way
of
pumps,
pipes
and
valves.
Alle
Vorrichtungen
sind
über
Pumpen,
Rohrleitungen
und
Ventilen
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Micrometering
systems
link
microminiaturized
pumps
and
valves
to
sensors
for
drive
and
regulator
circuits.
Mikrodosiersysteme
verknüpfen
mikrominiaturisierte
Pumpen
und
Ventile
mit
Sensoren
für
Ansteuer-
und
Regelschaltungen.
EuroPat v2
Additional
gas
coolers,
pumps
and
valves
are
not
needed
to
make
the
measurements.
Es
werden
keine
zusätzlichen
Gaskühler,
Pumpen
oder
Ventile
zur
Messung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Industrial
pumps
and
valves
are
mostly
designed
for
pressures
of
10
bar
and
more.
Industrielle
Pumpen
und
Ventile
sind
größtenteils
für
Drücke
von
10bar
und
mehr
ausgelegt.
EuroPat v2
These
are,
for
instance,
compressors,
turbines,
pumps
and
valves.
Dies
sind
beispielsweise
Kompressoren,
Turbinen,
Pumpen,
und
Ventile.
EuroPat v2
For
this,
pumps
and
valves
must
be
controlled
in
real
time.
Dafür
sind
Pumpen
und
etliche
Ventile
zeitnah
anzusteuern.
ParaCrawl v7.1
This
technique
makes
additional
components
such
as
pumps
and
valves
obsolete.
Diese
Technik
macht
weitere
Komponenten
wie
Pumpen
oder
Ventile
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Thus,
no
electric
circulation
pumps
and
non-return
valves
are
required
in
the
consumer
circuits.
Damit
sind
in
den
Verbraucherkreisen
keine
elektrischen
Umwälzpumpen
und
Rückschlagklappen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
KSB
pumps,
valves
and
systems
are
used
with
great
success
all
over
the
world.
Pumpen,
Armaturen
und
Systeme
von
KSB
sind
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Pumps
and
valves
used
in
the
manufacture
of
perchlorethylene,
chlorinated
plastics.
Pumpen
und
Ventile
benutzt
in
der
Fertigung
von
perchlorethylene,
gechlorter
Plastik.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
of
pumps
and
valves
opened
an
office
in
China.
Der
Hersteller
von
Pumpen
und
Armaturen
expandiert
und
eröffnete
ein
Büro
in
China.
ParaCrawl v7.1
All
three
segments
recorded
decreases:
Pumps,
Valves
and
Service.
Rückgänge
verzeichneten
alle
drei
Segmente:
Pumpen,
Armaturen
und
Service.
ParaCrawl v7.1