Translation of "Pulse jet" in German
Pulse
jet
engines,
usable
in
"missiles",
and
specially
designed
components
therefor.
Pulsostrahltriebwerke,
geeignet
für
"Flugkörper",
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür.
DGT v2019
This
is
therefore
referred
to
as
either
"pulse
jet
mode"
or
"massage
jet
mode".
Man
spricht
daher
auch
vom
"Pulsatorstrahlbetrieb"
bzw.
"Massagestrahlbetrieb".
EuroPat v2
This
is
therefore
referred
to
as
"pulse
jet
mode"
or
"massage
jet
mode".
Man
spricht
daher
auch
vom
"Pulsatorstrahlbetrieb"
bzw.
"Massagestrahlbetrieb".
EuroPat v2
Pulse
jet
engines,
usable
in
"missiles"
or
unmanned
aerial
vehicles
specified
in
9A012,
and
specially
designed
components
therefor.
Pulsostrahltriebwerke,
geeignet
für
"Flugkörper"
oder
von
Nummer
9A012
erfasste
unbemannte
Luftfahrzeuge,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür.
DGT v2019
In
a
second
embodiment,
not
shown
in
the
drawing,
the
second
change-over
device
acts
on
a
second
two-way
valve
cone,
by
means
of
which
the
water
can
be
directed
to
two
different
water
channels--either
to
the
one
appropriate
for
the
"hard
jet
mode"
or
to
the
one
for
the
"pulse
jet
mode".
Bei
einem
zweiten,
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellten
Ausführungsbeispiel
beaufschlagt
das
zweite
Umstellorgan
einen
zweiten
Doppelventilkegel,
mit
dem
sich
das
Wasser
wahlweise
auf
zwei
verschiedene,
dem
"Hartstrahlbetrieb"
und
dem
"Pulsatorstrahlbetrieb"
zugeordnete
Wasserwege
lenken
läßt.
EuroPat v2