Translation of "Pulmonary arteries" in German
By
mimicking
the
action
of
prostacyclin,
Uptravi
widens
the
pulmonary
arteries
and
reduces
their
hardening.
Durch
Nachahmung
der
Prostacyclin-Wirkung
erweitert
Uptravi
die
Pulmonalarterien
und
reduziert
deren
Verhärtungen.
ELRC_2682 v1
But
such
changes
also
affect
limb
arteries
and
pulmonary
arteries.
Solche
Veränderungen
betreffen
aber
auch
die
Extremitätenarterien
und
die
Lungenarterien.
EuroPat v2
Smoking
constricts
the
pulmonary
arteries,
while
cannabis
dilates
them.
Rauchen
verengt
die
Lungenarterien,
während
Cannabis
erweitert
sie.
ParaCrawl v7.1
The
pulmonary
valve
controls
blood
flow
from
the
right
ventricle
into
the
pulmonary
arteries.
Die
Pulmonalklappe
kontrolliert
den
Blutfluss
von
der
rechten
Herzkammer
in
die
Lungenarterien.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
increases
the
blood
pressure
in
the
pulmonary
arteries.
Dadurch
erhöht
sich
der
Blutdruck
in
den
Lungenarterien.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easier
for
the
heart
to
pump
blood
through
the
pulmonary
arteries.
Das
macht
es
dem
Herzen
leichter,
Blut
durch
die
Pulmonalarterien
in
die
Lunge
zu
pumpen.
ELRC_2682 v1
Here,
the
pressure
the
pulmonary
arteries
is
abnormally
increased,
but
the
wedge
pressure
remains
normal.
Dabei
ist
der
Druck
in
den
Lungenarterien
abnorm
erhöht,
der
Wedge-Druck
bleibt
aber
normal.
EuroPat v2
The
figure
also
indicates
the
plane
along
gravitation,
in
which
the
pulmonary
arteries
are
situated.
Eingezeichnet
ist
weiterhin
die
Ebene
entlang
der
Gravitation,
in
der
die
Pulmonalarterien
liegen.
EuroPat v2
In
patients
with
PE
the
clot
in
pulmonary
arteries
can
create
shunt
physiology
due
to
a
lack
of
gas
exchange.
Bei
LE-Patienten
kann
der
Embolus
in
Pulmonalarterien
wegen
des
mangelnden
Gasaustauschs
zu
einer
Shuntphysiologie
führen
.
ParaCrawl v7.1
Constrictions
in
the
region
of
the
right
ventricular
outflow
or
of
pulmonary
arteries
can
occur
at
various
levels
.
Einengungen
im
Bereich
der
rechtsventrikulären
Ausflussbahn
bzw.
der
Pulmonalarterien
können
auf
verschiedenen
Ebenen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
From
there
on,
desoxygenated
blood
is
pumped
through
the
pulmonary
arteries
into
the
pulmonary
capillaries.
Von
dort
wird
das
sauerstoffarme
(desoxygenierte)
Blut
durch
die
Lungenarterien
in
die
Lungenkapillaren
gepumpt.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
soon
after
birth
by
connecting
a
tube
from
an
artery
in
the
arm
to
the
pulmonary
arteries.
Bei
diesem
Verfahren
wird
bald
nach
der
Geburt
der
Ast
einer
Armarterie
mit
der
Lungenschlagader
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
BT
shunt
is
done
by
connecting
a
tube
from
an
artery
in
the
arm
to
the
pulmonary
arteries.
Der
BT-Shunt
besteht
darin,
dass
ein
Ast
einer
Armarterie
mit
der
Lungenschlagader
verbunden
wird.
ParaCrawl v7.1
A
decreased
level
of
VEGF
in
the
pulmonary
arteries
has
been
associated
with
the
condition
pulmonary
emphysema.
Ein
verringertes
Niveau
von
VEGF
in
den
Lungenarterien
hat
sich
auf
das
Bedingungslungenemphysem
bezogen.
ParaCrawl v7.1
The
blood
clot
causes
a
blockage
in
one
of
the
pulmonary
arteries
supplying
lung
tissue.
Das
Blutgerinnsel
verursacht
eine
Verstopfung
in
einer
der
Pulmonalarterien,
die
das
Lungengewebe
versorgen.
ParaCrawl v7.1
PAH
is
high
blood
pressure
in
the
blood
vessels
(the
pulmonary
arteries)
that
carry
blood
from
the
heart
to
the
lungs.
Bei
der
PAH
ist
der
Blutdruck
in
den
Blutgefäßen
erhöht,
durch
die
das
Blut
vom
Herzen
in
die
Lungen
fließt
(Pulmonalarterien).
ELRC_2682 v1
Opsumit
widens
the
pulmonary
arteries,
making
it
easier
for
the
heart
to
pump
blood
through
them.
Opsumit
erweitert
die
Pulmonalarterien
und
macht
es
dem
Herzen
damit
leichter,
Blut
durch
diese
Gefäße
zu
pumpen.
ELRC_2682 v1