Translation of "Puffiness" in German

The eye treatment is supposed to reduce puffiness... and minimize the appearance of fine lines.
Durch die Augenbehandlung sollen Schwellungen gelindert werden, ebenso wie feine Fältchen.
OpenSubtitles v2018

Cryotherapy ice cubes diminish puffiness and refresh the eyes.
Die in der Kryotherapie verwendeten Eiswürfel reduzieren Schwellungen und erfrischen die Augen.
ParaCrawl v7.1

Puffiness is reduced and dark circles are diminished.
Schwellungen werden reduziert und Augenringe werden vermindert.
ParaCrawl v7.1

Eliminates dark circles under eyes and reduces puffiness.
Entfernt die dunklen Kreise unter den Augen und verringert die Geschwollenheit.
ParaCrawl v7.1

With every application, fine lines, puffiness and dark circles under the eyes appear reduced.
So erscheinen mit jeder Anwendung feine Linien, Schwellungen und dunkle Augenringe gemildert.
ParaCrawl v7.1

So I watched it develop, the puffiness and the splinters in the face feeling.
Ich beobachtete seine Entwicklung, die Schwellung und das Splittergefühl im Gesicht.
ParaCrawl v7.1

One of the signs of toxicity is puffiness.
Eines der Anzeichen für Toxizität ist Schwellungen.
CCAligned v1

Serious puffiness starts affecting the nearby facial tissues.
Schwere Schwellungen beginnen, das nahe gelegene Gesichtstuch zu beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1

Dark circles and puffiness seem less visible.
Dunkle Ringe und Schwellungen sind weniger sichtbar.
ParaCrawl v7.1

In 2 weeks, visible under-eye bags, puffiness and sagging are all strongly reduced.
In 2 Wochen werden sichtbare Tränensäcke, Schwellungen und schlaffe Haut stark reduziert.
ParaCrawl v7.1

Thiazide diuretics relieve puffiness, as they excrete sodium.
Thiaziddiuretika lindern Schwellungen, da sie Natrium ausscheiden.
ParaCrawl v7.1

Crow's feet are gently smoothed and puffiness are effectively reduced below the eyes.
Krähenfüße werden sanft geglättet und Schwellungen sind unter den Augen effektiv reduziert.
ParaCrawl v7.1

Immediately, dark circles and puffiness are visibly diminished, the skin is revived and plumped up.
Augenschatten und -schwellungen sind unverzüglich gemildert, die Haut ist vitalisiert und prall.
ParaCrawl v7.1

Offer concrete help to counteract wrinkles, puffiness and dark circles.
Bieten Sie konkrete Hilfe, Falten, Schwellungen und Augenringe entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1

The second is the appearance of small puffiness and ulcerous formations.
Die zweite ist das Auftreten kleiner Schwellungen und Geschwüre.
ParaCrawl v7.1

Soothe tired, irritated eyes, pulls puffiness under the eyes.
Beruhigt müde, gereizte Augen, zieht Schwellungen unter den Augen ab.
ParaCrawl v7.1

Such way will help to remove puffiness quickly enough.
Solche Weise wird genug schnell helfen, die Geschwollenheit abzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Here, reddening and puffiness of the external genitalia can be attributed;
Hier können Rötung und Schwellung der äußeren Genitalien zugeschrieben werden;
ParaCrawl v7.1

Moreover, puffiness fades and reduces scarring.
Außerdem bläht Schwellungen und reduziert Narbenbildung.
ParaCrawl v7.1