Translation of "Puff adder" in German
The
puff
adder
(Bitis
lachesis)
is
one
of
the
most
dangerous
snakes
occurring
in
Goegap.
Die
wohl
gefährlichste
in
Goegap
auftretende
Schlange
ist
die
Puffotter
(Bitis
lachesis).
ParaCrawl v7.1
You're
either
crawling
all
over
them,
licking
their
boots,
or
spitting
poison
at
them
like
some
Benzedrine
puff
adder.
Entweder
bist
scheißhöflich
zu
ihnen,
kriechst
ihnen
hinten
rein,
oder
giftest
sie
an
wie
eine
eklige
Puffotter.
OpenSubtitles v2018
We
hoped
to
see
some
of
the
many
snakes
that
can
be
found
here,
such
as
the
Spitting
Cobra
(Naja
nigricollis)
or
the
Puff
Adder
(Bitis
arietans),
but
none
were
seen.
Wir
hofften,
einige
der
vielen
Schlangen
zu
sehen,
die
man
hier
finden
kann,
wie
zum
Beispiel
die
Speikobra
(Naja
nigricollis)
oder
die
Puffotter
(Bitis
arietans),
aber
wir
konnten
keine
finden.
ParaCrawl v7.1
Probably
the
best
known
snake
in
Africa
is
the
Puff
adder
(Bitis
arietans)
in
the
family
of
vipers
(Viperidae).
Der
in
Afrika
bekannteste
Vertreter
der
Familie
der
Vipern
(Viperidae)
ist
die
Puffotter
(Bitis
arietans).
ParaCrawl v7.1
We
proceeded
slowly
and
continued
our
search
from
within
the
safety
of
the
jeeps.
In
addition
to
elephants,
we
encountered
various
species
of
antelope;
herds
of
buffalo;
warthogs
and
giant
forest
hogs.
We
hoped
to
see
some
of
the
many
snakes
that
can
be
found
here,
such
as
the
Spitting
Cobra
(Naja
nigricollis)
or
the
Puff
Adder
(Bitis
arietans),
but
none
were
seen.
Neben
den
Elefanten
trafen
wir
auf
verschiedene
Antilopenarten,
Büffelherden,
Warzenschweine
und
Riesenwaldschweine.
Wir
hofften,
einige
der
vielen
Schlangen
zu
sehen,
die
man
hier
finden
kann,
wie
zum
Beispiel
die
Speikobra
(Naja
nigricollis)
oder
die
Puffotter
(Bitis
arietans),
aber
wir
konnten
keine
finden.
ParaCrawl v7.1
They
are
present,
even
a
few
venomous
ones
(black
mamba,
puff
adder,
spitting
cobra),
but
most
of
them
are
not
dangerous.
Es
gibt
sie
zwar,
und
sogar
ein
paar
giftige
(Schwarze
Mamba,
Puffotter,
Speikobra).
Aber
die
meisten
Schlangen
in
Uganda
sind
völlig
ungefährlich.
ParaCrawl v7.1
The
Tankwa
Karoo
is
a
semi-desert
populated
by
jackals,
scorpions
and
venomous
puff
adders.
Hier
in
der
Halbwüste
Tankwa
Karoo
leben
Schakale,
Skorpione
und
giftige
Puffottern.
ParaCrawl v7.1
Puff
adders
give
birth
to
live
young
but
do
not
look
after
them.
Puffottern
bringen
lebende
Junge
zur
Welt,
die
sie
sich
selbst
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Puff
adders
occur
almost
everywhere
in
Namibia,
the
only
exception
are
the
dunes
of
the
Namib
Desert.
Puffottern
sind
fast
überall
in
Namibia
anzutreffen,
die
einzige
Ausnahme
sind
die
Dünen
der
Namib.
ParaCrawl v7.1
Puff
Adders
are
back-fanged
snakes,
and
have
a
very
flexible
head
and
neck,
making
them
also
very
difficult
to
handle.
Puffottern
haben
Reißzähne
und
einen
sehr
flexiblen
Kopf
und
Nacken,
wodurch
sie
nur
sehr
schwierig
zu
fangen
sind.
ParaCrawl v7.1
Several
particularly
dangerous
species
can
also
be
found
in
this
snake
collection,
for
example,
the
Gaboon
Viper
(reaching
the
biggest
size,
having
the
largest
fang
and
producing
the
most
poison
among
snakes),
the
Eastern
Diamondback
Rattlesnake
(North-America’s
most
dangerous
venomous
snake)
and
the
African
Puff
Adders
(causing
the
most
cases
of
lethal
snakebites
in
Africa).
Einige
besonders
gefährliche
Arten
befinden
sich
ebenfalls
in
dieser
Ausstellung
wie
zum
Beispiel
die
Gaboon
Viper
(erreicht
die
größte
Größe,
hat
die
längsten
Eckzähne
und
produziert
das
meiste
Gift
unter
den
Schlangen),
die
Diamantklapperschlange
(Nordamerikas
gefährlichste
Giftschlange)
und
die
Afrikanische
Puffotter
(verursacht
die
meisten
tödlichen
Schlangenbisse
in
Afrika).
ParaCrawl v7.1