Translation of "Publicly traded firms" in German
Both
investors
and
publicly
traded
firms
are
operating
in
increasingly
integrated
global
capital
markets.
Sowohl
Anleger
als
auch
börsennotierte
Unternehmen
agieren
auf
zunehmend
integrierten
weltweiten
Kapitalmärkten.
News-Commentary v14
Sarkozy
correctly
assumed
that
managers
of
publicly-traded
firms,
much
like
politicians,
are
public
figures
who
should
be
held
to
a
minimum
ethical
standard
of
behavior.
Sarkozy
geht
richtigerweise
davon
aus,
dass
Manager
von
Unternehmen,
deren
Aktien
an
der
Börse
gehandelt
werden,
ebenso
wie
Politiker
Personen
des
öffentlichen
Lebens
sind,
die
ein
Mindestmaß
an
ethischem
Verhalten
an
den
Tag
zu
legen
hätten.
News-Commentary v14
The
notion
of
a
single
set
of
criteria
to
evaluate
the
governance
of
publicly
traded
firms
worldwide
is
undoubtedly
appealing.
Die
Vorstellung
einer
einheitlichen
Liste
von
Kriterien
zur
Bewertung
der
Unternehmensführung
börsennotierter
Unternehmen
auf
der
ganzen
Welt
hat
zweifellos
etwas
für
sich.
News-Commentary v14
All
major
emerging
markets
have
general
government
net
debt
ratios
of
less
than
40%
of
GDP
(with
the
exception
of
India,
which
holds
20%
of
GDP
worth
of
equity
in
publicly
trade
firms).
In
allen
größeren
Schwellenländern
beträgt
die
Nettoverschuldungsquote
weniger
als
40%
des
BIP
(mit
Ausnahme
Indiens,
das
aber
Aktienanlagen
von
börsennotierten
Unternehmen
im
Wert
von
20%
des
BIP
hält).
ParaCrawl v7.1
As
founder
and
CEO
of
an
international,
publicly
traded,
logistics
software
firm,
Hood
was
responsible
for
growing
the
company
exponentially
during
his
tenure,
extending
the
company’s
sales
and
service
operations
in
14
countries
and
guiding
it
through
a
successful
public
offering.
Weltweit
verlieh
er
der
Kundenorientierung
höchste
Priorität.
Als
Gründer
und
CEO
eines
internationalen,
börsennotierten
Logistiksoftware-Unternehmens
erreichte
Hood
ein
exponentielles
Wachstum,
indem
er
den
Vertrieb
und
Service
des
Unternehmens
in
14
Ländern
ausbaute
und
seinen
Börsengang
zum
Erfolg
führte.
ParaCrawl v7.1