Translation of "Publicly traded entity" in German

However, the Standard encourages publicly-traded entities to provide interim financial reports that conform to the recognition, measurement, and disclosure principles set out in IAS 34, at least as of the end of the first half of their financial year, such reports to be made available not later than 60 days after the end of the interim period.
Der Standard empfiehlt es börsennotierten Unternehmen jedoch, Zwischenberichte vorzuhalten, die hinsichtlich Ansatz, Bewertung und Angaben den Grundsätzen von IAS 34 entsprechen, zumindest für das Ende der ersten Hälfte ihre Geschäftsjahres und diese nicht später als 60 Tage nach dem Ende der Zwischenberichtsperiode zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

Note 25 Publicly traded entities, public interest entities and large companies that a) are branches of parent companies that report under IFRS, b) parent companies of branches that report under IFRS and c) companies exporting or importing over 50% of their sales or purchases will adopt full IFRS in 2015, with 2014 being the year of transition (meaning opening balances of the Statement of Financial Position as at 1 January 2014).
Unternehmen, deren Anteile öffentlich gehandelt werden, Unternehmen des öffentlichen Interesses und Unternehmen, die a) Tochterunternehmen von Unternehmen sind, die nach IFRS berichten, b) Mutterunternehmen von Unternehmen sind, die nach IFRS berichten, oder c) mehr als 50% ihrer Produkte exportieren bzw. ihrer Rohstoffe importieren wenden die vollen IFRS ab 2015 an, wobei 2014 das Jahr des Übergangs ist (also Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2014).
ParaCrawl v7.1