Translation of "Publicly display" in German

Nicht alle Online-Publikationen zeigen die E-Mail Adresse des Herausgebers.

Das Smithonian Institution wollte diesen Fund haben, aber nicht öffentlich ausstellen.

Yelp und seine Lizenznehmer platzieren möglicherweise öffentlich Werbeanzeigen sowie andere Informationen neben oder in Ihren Inhalten.

Bitte beachten Sie, dass die Sites und Apps Dritter diese geteilten Inhalte öffentlich anzeigen können.

Um diese unerwünschten Auswirkungen zu vermeiden , schlägt die Kommission vor , die Markttransparenz dadurch zu verbessern , dass eine Verpflichtung zur Veröffentlichung der Geld - und Briefkurse , zu denen der Markt zum Abschluss des Geschäfts bereit ist ( vorbörsliche Transparenz ) , an allen Marktplätzen auferlegt wird .

Die Kommission wird diese Kommunikationsanstrengungen unterstützen, indem sie auf ihrer Website die Liste der bestehenden Kontrollen an den Binnengrenzen sowie Links zu anderen für Reisende relevanten Informationen (über die Gesundheitslage vor Ort, Gesundheitsdienste, geltende Gesundheitsprotokolle usw.) weiterhin öffentlich zugänglich macht.

Die Behörden könnten von einzelnen Einzelhändlern auch eine öffentliche Verpflichtung zur exakten Preisumrechnung fordern, die beispielsweise durch Aufkleber oder andere Symbole angezeigt werden könnte und durch eine Ermutigung zur Anwendung doppelter Preisauszeichnungen während eines gewissen Zeitraums vor und nach der Einführung des Eurobargelds unterstützt werden könnte.

In Folge luden die Programmkoordinatoren die Stipendiaten zu Kulturveranstaltungen in der Stadt ein, stellten sie einflussreichen Personen des Kulturlebens vor, und setzten sich dafür ein, dass die Stipendiaten im Rundfunk auftraten, ihre Musikstücke aufgeführt wurden, sie Filme produzieren konnten und ihre Werke in Ausstellungen gezeigt wurden.

Durch die Bereitstellung von Material im Rahmen des Dienstes gewähren Sie Suunto jedoch eine weltweit gültige, einfache, übertragbare, voll bezahlte, gebührenfreie, dauerhafte und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, öffentlichen Vorführung, Veröffentlichung, Verbreitung und Modifizierung des Materials sowie zur Anfertigung von Bearbeitungen des Materials bzw. zur Integration des Materials in andere Arbeiten sowie zu deren Unterlizenzierung.

Sie sind nicht berechtigt, Inhalte zu verkaufen, zu modifizieren, zu reproduzieren, anzuzeigen, öffentlich vorzuführen, zu verbreiten oder auf andere Weise für beliebige öffentliche oder gewerbliche Zwecke zu nutzen.

Sie dürfen unsere Inhalte nicht verkaufen oder verändern, nicht reproduzieren, zur Schau stellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder unsere Inhalte auf irgendeine Weise für öffentliche oder kommerzielle Zwecke verwenden.

Sie sind damit einverstanden, HERPATCH.COM eine nicht ausschließliche, gebührenfreie und zeitlich unbegrenzte Lizenz für das Unterlizenzieren, Vervielfältigen, Verteilen, Versenden, Erstellen abgeleiteter Materialien, öffentliche Darstellen und öffentliche Vorführen von Materialien und anderen Informationen (sowie den eventuell darin enthaltenen Ideen für neue oder verbesserte Produkte und Dienstleistungen), die Sie in die öffentlichen Bereiche der Webseite (wie schwarze Bretter, Foren und Newsgruppen) eingestellt haben oder per E-Mail übermittelt haben, auf jegliche Art und mit allen Medien, die derzeit bekannt oder zu einem späteren Zeitpunkt entwickelt werden, zu erteilen.

Sie sind nicht befugt, Officine Panerai-Materialien zu verkaufen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu übermitteln, zu modifizieren, zu präsentieren, öffentlich vorzuführen, darüber zu berichten oder ansonsten auf dessen Grundlage abgeleitete Werke bzw. Werke zweiter Hand zu erstellen oder die Officine Panerai-Materialien in irgendeiner Weise für öffentliche oder gewerbliche Zwecke zu nutzen.

Sie sind nicht befugt, Vacheron Constantin-Materialien zu verkaufen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu übermitteln, zu modifizieren, zu präsentieren, öffentlich vorzuführen, darüber zu berichten oder ansonsten auf dessen Grundlage abgeleitete Werke bzw. Werke zweiter Hand zu erstellen oder die Vacheron Constantin-Materialien in irgendeiner Weise für öffentliche oder gewerbliche Zwecke zu nutzen.

Auf einer Partner Page können Universitäten, Städte, Stiftungen, Förderinstitutionen, Unternehmen und Banken Projekte von Startnext kuratieren und damit öffentlich sichtbar machen, welche Ideen sie auf Startnext unterstützen oder empfehlen.

Sie duerfen auch Kopien unter den oben genannten Bedingungen verleihen, und Sie duerfen Kopien oeffentlich zeigen.

Sie dürfen die Inhalte auf dieser Website ohne die schriftliche Zustimmung der Enigma Software Group Inc. in keiner Weise verändern, vervielfältigen, öffentlich ausstellen, verbreiten oder in sonstiger Form für öffentliche oder gewerbliche Zwecke nutzen.

Sie dürfen Diensteinhalte außerhalb der Dienste weder kommerziell noch anderweitig reproduzieren, weitergeben, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, verfügbar machen, modifizieren, übertragen oder anderweitig verwerten.