Translation of "Public service broadcasting" in German
I
voted
in
favour
of
Mr
Belet's
report
on
public
service
broadcasting.
Ich
habe
für
Herrn
Belets
Bericht
über
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
gestimmt.
Europarl v8
Public
service
broadcasting
must
remain
available
to
all
citizens.
Das
öffentlich-rechtliche
Sendewesen
muß
für
alle
Bürger
verfügbar
sein.
Europarl v8
We
must
protect
our
public
service
broadcasting.
Wir
müssen
unsere
öffentlich-rechtlichen
Fernsehanstalten
schützen.
Europarl v8
Public
service
broadcasting
is
not
only
being
discussed
in
this
report.
Der
öffentlich-rechtliche
Rundfunk
wird
ja
nicht
nur
in
diesem
Bericht
diskutiert.
Europarl v8
That
is
why
we
must
reaffirm
the
importance
of
public
service
broadcasting.
Daher
muss
die
Bedeutung
des
öffentlich-rechtlichen
Rundfunks
hier
nochmals
bekräftigt
werden.
Europarl v8
Secondly,
what
are
the
consequences
of
product
placement
for
public
service
broadcasting
in
Europe?
Zweitens:
Welche
Konsequenzen
hat
für
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
in
Europa.
Europarl v8
The
broadcasting
rights
for
television
were
secured
by
Public
Broadcasting
Service.
Die
Senderechte
für
das
Fernsehen
sicherte
sich
Public
Broadcasting
Service.
Wikipedia v1.0
In
the
new
digital
age
we
need
to
maintain
the
EU
tradition
of
public
service
broadcasting.
Auch
im
digitalen
Zeitalter
müssen
die
europäische
Werte
des
öffentlichen
Rundfunks
gewahrt
werden.
TildeMODEL v2018
Nor
does
this
Decision
concern
the
organisation
of
the
public
service
broadcasting
system
as
a
whole.
Diese
Entscheidung
beschäftigt
sich
auch
nicht
mit
der
Struktur
des
öffentlich-rechtlichen
Rundfunks
insgesamt.
DGT v2019
The
public
service
broadcasting
associations
originated
as
private
law
entities.
Die
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
wurden
ursprünglich
als
privatrechtliche
Einrichtungen
gegründet.
DGT v2019
Italian
public
broadcaster
RAI
is
charged
with
a
public
service,
namely
public
service
broadcasting.
Die
italienische
Rundfunkanstalt
RAI
ist
mit
dem
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
beauftragt.
TildeMODEL v2018
He
worked
with
the
Public
Broadcasting
Service
for
15
years.
Er
arbeitete
15
Jahre
lang
beim
Public
Broadcasting
Service.
Wikipedia v1.0
The
funding
of
public
service
broadcasting
must
:
Die
Finanzierung
des
öffentlichrechtlichen
Rundfunks
muß:
EUbookshop v2
Quality
and
diversity
must
be
the
basis
for
public
service
broadcasting.
Qualität
und
Programmvielfalt
müssen
die
vorrangigen
Ziele
des
öffentlichrechtlichen
Rundfunks
sein.
EUbookshop v2