Translation of "Public sale" in German
The
fish
is
released
to
the
public
through
the
sale
of
fishing
licenses.
Fischen
werden
die
Öffentlichkeit
durch
den
Verkauf
von
Fanglizenzen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
public
sale
the
token
price
is
5000
satoshi
per
token.
Für
den
öffentlichen
Verkauf
beträgt
der
Verkaufspreis
5.000
Satoshi
pro
Token.
CCAligned v1
During
the
public
sale
there
is
a
bonus
program:
Während
der
öffentliche
Verkauf
gibt
es
ein
Bonusprogramm:
CCAligned v1
The
public
sale
will
sell
3,000,000
ICNQ
tokens
for
a
targeted
fundraise
of
3,000,000
EUR.
Der
öffentliche
Verkauf
beinhaltet
3.000.000
ICNQ-Token
für
ein
angestrebtes
Platzierungsvolumen
von
3.000.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Fishing
is
granted
to
the
public
through
the
sale
of
fishing
licenses.
Das
Fischen
wird
der
Öffentlichkeit
durch
den
Verkauf
von
Fanglizenzen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
All
communications
concerning
this
public
sale
shall
be
sent
to
the
following
Commission
department:
Alle
Mitteilungen
im
Zusammenhang
mit
diesen
öffentlichen
Versteigerungen
sind
an
folgende
Dienststelle
der
Kommission
zu
richten:
DGT v2019
What
are
closed
“Private
Sale”
and
open
“Public
Sale”
auctions?
Was
sind
offene
„Public
Sale“
und
geschlossene
„Private
Sale“
Auktionen?
CCAligned v1
Stay
tuned
for
bands,
Survivor
Pre-Sale
and
Public
Sale
dates
which
will
be
announced
SOON!
Bands,
Survivor
Pre-Sale
und
öffentliche
Verkaufstermine,
werden
in
Kürze
bekannt
gegeben,
SOON!
CCAligned v1
Private
sale,
presale
and
public
sale
tokens
are
locked
up
by
80%,
divided
into
6-month
average
releases.
Privatverkauf,
Vorverkauf
und
öffentlicher
Verkauf
tokens
sind
durch
80%
gesperrt,
unterteilt
in
6-Monatsdurchschnittsversionen.
CCAligned v1
Token
distribution
might
be
adjusted
closer
to
the
opening
date
of
the
public
sale.
Die
Token-Verteilung
wird
möglicherweise
einem
Zeitpunkt
angepasst,
der
näher
am
Eröffnungsdatum
des
öffentlichen
Verkaufs
liegt.
CCAligned v1
The
price
of
the
alcohol
for
public
sale
shall
be
EUR
23,5
per
hectolitre
of
alcohol
at
100
%
vol.
Der
Preis
des
im
Rahmen
dieser
öffentlichen
Versteigerungen
zum
Verkauf
angebotenen
Alkohols
beträgt
23,5
EUR
je
Hektoliter
Alkohol
von
100
%
vol.
DGT v2019
The
price
of
the
alcohol
for
public
sale
shall
be
EUR
19
per
hectolitre
of
alcohol
at
100
%
vol.
Der
Preis
des
im
Rahmen
dieser
öffentlichen
Versteigerungen
zum
Verkauf
angebotenen
Alkohols
beträgt
19
EUR
je
Hektoliter
Alkohol
von
100
%
vol.
DGT v2019
Commission
Regulation
(EC)
No
1623/2000
[2]
provides
for
a
system
of
disposal
by
public
sale
of
wine
alcohol
for
use
as
bio-ethanol
in
the
Community.
In
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1623/2000
der
Kommission
[2]
ist
ein
Verfahren
vorgesehen,
um
im
Wege
der
öffentlichen
Versteigerung
Weinalkohol
zur
Verwendung
als
Bioethanol
in
der
Gemeinschaft
abzusetzen.
DGT v2019
In
order
to
enable
the
highest
price
offered
by
a
tenderer
to
be
obtained
for
such
alcohol,
the
public
sale
system
should
be
replaced
by
a
tendering
system.
Um
für
solchen
Alkohol
das
höchste
Preisangebot
eines
Bieters
erzielen
zu
können,
sollte
das
Verfahren
der
öffentlichen
Versteigerung
durch
ein
Ausschreibungsverfahren
ersetzt
werden.
DGT v2019