Translation of "Proximity card reader" in German
The
transponder
card
proximity
reader
is
embedded
into
a
design
housing
of
a
Bticino
housing
series,
and
installed
as
a
separate
unit
in
the
vicinity
of
the
monitored
door,
for
touchless
access
authorization
identification
by
coded
transponder
cards
with
RFID
technology.
Der
in
ein
Gehäuse
der
Bticino
Schalterserie
integrierte
Transponderkartenleser
wird
als
separate
Einheit
im
Bereich
der
überwachten
Tür
installiert
und
dient
zur
berührungslosen
Identifikation
der
Zugangsberechtigung
über
kodierte
Transponderkarten
mit
RFID-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
transponder
card
proximity
reader
is
embedded
into
a
design
housing
of
a
Merten
housing
series,
and
installed
as
a
separate
unit
in
the
vicinity
of
the
monitored
door,
for
touchless
access
authorization
identification
by
coded
transponder
cards
with
RFID
technology.
Der
in
ein
Gehäuse
der
Merten
Schalterserie
integrierte
Transponderkartenleser
wird
als
separate
Einheit
im
Bereich
der
überwachten
Tür
installiert
und
dient
zur
berührungslosen
Identifikation
der
Zugangsberechtigung
über
kodierte
Transponderkarten
mit
RFID-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
built-in
proximity
card
reader
allows
control
of
the
system
without
having
to
remember
the
access
password.
Der
eingebaute
kontaktlose
Kartenleser
ermöglicht
zusätzlich,
das
System
zu
steuern,
ohne
dass
man
sich
das
Zutrittskennwort
merken
muss.
ParaCrawl v7.1
Proximity
card
readers
were
installed
at
the
building
entrances,
at
important
connecting
doors
within
the
building
and
at
the
changing
rooms.
An
den
Gebäudezugängen,
an
den
wichtigen
Verbindungsgängen
im
Gebäude
sowie
an
den
Umkleideräumen
wurden
berührungslos
arbeitende
Kartenleser
installiert.
ParaCrawl v7.1