Translation of "Provisional basis" in German
These
provisions
should
be
applied
on
a
provisional
basis
pending
the
Agreement’s
entry
into
force.
Diese
Bestimmungen
sollten
bis
zum
Inkrafttreten
des
Abkommens
vorläufig
angewendet
werden.
DGT v2019
Management
of
the
SAPARD
Programme
is
conferred
on
a
provisional
basis
to:
Mit
der
Verwaltung
des
SAPARD-Programms
werden
vorläufig
die
folgenden
Stellen
beauftragt:
DGT v2019
This
Protocol
shall
be
applied
on
a
provisional
basis
as
from
the
signing
thereof
by
the
Parties.
Dieses
Protokoll
wird
ab
seiner
Unterzeichnung
durch
die
Vertragsparteien
vorläufig
angewendet.
DGT v2019
This
Agreement
shall
be
applied
on
a
provisional
basis
from
the
date
of
its
signature.
Dieses
Abkommen
wird
ab
dem
Tag
seiner
Unterzeichnung
vorläufig
angewendet.
DGT v2019
These
provisions
should
be
applied
on
a
provisional
basis
pending
the
Agreement's
entry
into
force.
Diese
Bestimmungen
sollten
bis
zum
Inkrafttreten
des
Abkommens
vorläufig
angewendet
werden.
DGT v2019
Management
of
the
Sapard
is
conferred
on
a
provisional
basis
on:
Die
Verwaltung
des
Sapard-Programms
wird
vorläufig
den
folgenden
Stellen
übertragen:
DGT v2019
Management
of
the
Sapard
programme
is
conferred
on
a
provisional
basis:
Die
Verwaltung
des
Sapard-Programms
wird
vorläufig
folgenden
Stellen
übertragen:
DGT v2019
The
Protocol
shall
be
applied
on
a
provisional
basis
with
effect
from
1
May
2004.
Das
Protokoll
wird
mit
Wirkung
vom
1.
Mai
2004
vorläufig
angewandt.
JRC-Acquis v3.0
Management
of
the
Sapard
Programme
is
conferred
on
a
provisional
basis
to:
Die
Verwaltung
des
Sapard-Programms
wird
vorläufig
den
folgenden
Stellen
übertragen:
JRC-Acquis v3.0
They
should
therefore
be
authorised
on
a
provisional
basis
for
a
four-year
period.
Sie
sollten
daher
vorläufig
für
vier
Jahre
zugelassen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Agreement
shall
be
applied
on
a
provisional
basis
upon
signature.
Das
Abkommen
wird
ab
seiner
Unterzeichnung
vorläufig
angewandt.
JRC-Acquis v3.0