Translation of "Provision for doubtful debts" in German

It mainly concerns the methods for determining the provisions for doubtful debts, determining the fair value of assets and liabilities and determining impairments.
Sie kommen in erster Linie bei den Verfahren zur Bestimmung der Risikovorsorge, der Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten und der Ermittlung von Wertminderungen zum Tragen.
ParaCrawl v7.1

It mainly concerns the methods for determining the provisions for doubtful debts, determining the fair value of assets and liabilities and determining impairments and other value adjustments.
Sie kommen in erster Linie bei den Verfahren zur Bestimmung der Risikovorsorge, der Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, bei der Ermittlung von Wertminderungen und anderen Wertberichtigungen zum Tragen.
ParaCrawl v7.1

Unless stated otherwise, assets are stated at cost, whereby in the case of receivables a provision for doubtful debt is recognised.
Sofern nicht anders angegeben, werden Vermögensgegenstände zu Anschaffungskosten bilanziert. Bei Forderungen werden Wertminderungen als Risikovorsorge offen von den Forderungen abgesetzt.
ParaCrawl v7.1