Translation of "Provide representation" in German

They may provide for representation, without vote, on the Administrative Board.
Sie können eine Vertretung ohne Stimmrecht im Verwaltungsrat vorsehen.
DGT v2019

Attributional - refers to process-based modelling intended to provide a static representation of average conditions.
Attributiv – prozessbasierte Modellierung, die einer statischen Darstellung durchschnittlicher Bedingungen dienen soll.
DGT v2019

Attributional - refers to process-based modeling intended to provide a static representation of average conditions
Attributiv – bezieht sich auf prozessbasierte Modellierung zur statischen Darstellung durchschnittlicher Bedingungen.
DGT v2019

They may provide for representation, without vote, on the Board of Regulators.
Sie können eine Vertretung ohne Stimmrecht im Regulierungsrat vorsehen.
TildeMODEL v2018

They may provide for representation, without vote, on the administrative board.
Sie können eine Vertretung ohne Stimmrecht im Verwaltungsrat vorsehen.
TildeMODEL v2018

Some give legal advice and may provide representation.
Einige erteilen Rechtsberatung und können auch für Vertretung sor gen.
EUbookshop v2

The figures only provide a diagrammatic representation of an embodiment of the invention.
Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.
EuroPat v2

These provide a structured representation of examination content and user settings.
Sie bieten eine strukturierte Darstellung von Untersuchungsinhalten und Anwendereinstellungen.
ParaCrawl v7.1

In particular, the specific targets should provide for appropriate representation of women.
Insbesondere sollen die konkreten Ziele eine angemessene Beteiligung von Frauen vorsehen.
ParaCrawl v7.1

The authority will provide for legal representation (competent district office).
Die Behörde (bzw. die Kreisverwaltung) sorgt für seine gesetzliche Vertretung.
ParaCrawl v7.1

They provide legal representation for all ICDR arbitrations.
Sie bieten rechtliche Vertretung für alle ICDR Schiedsverfahren.
ParaCrawl v7.1

It will dien be a task of defining the mechanisms and bodies which will be called upon to provide external representation for the euro zone.
Anschließend müssen dann die Modalitäten und Organe für diese externe Vertretung der Eurozone bestimmt werden.
EUbookshop v2