Translation of "Provide relevant information" in German
The
control
report
to
be
prepared
after
each
on-the-spot
check
should
provide
the
relevant
information
regarding
olive
trees.
Der
nach
jeder
Vor-Ort-Kontrolle
zu
erstellende
Kontrollbericht
sollte
einschlägige
Angaben
zu
Ölbäumen
enthalten.
DGT v2019
In
ECB
supervisory
procedures
initiated
on
the
request
of
a
party,
the
ECB
may
limit
its
determination
of
the
facts
to
requesting
the
party
to
provide
the
relevant
factual
information.
Bei
ihrer
Beurteilung
berücksichtigt
die
EZB
alle
relevanten
Umstände.
DGT v2019
The
applicant
shall
also
provide
all
relevant
information,
in
particular
the
following
data:
Daneben
übermittelt
der
Antragsteller
alle
zweckdienlichen
Informationen,
insbesondere
die
folgenden
Daten:
TildeMODEL v2018
It
shall
provide
all
relevant
information
as
required
in
Annex
II.
Die
Notifizierung
umfasst
alle
gemäß
Anhang
II
erforderlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
It
shall
further
provide
all
relevant
information
necessary
for
a
cost-benefit
analysis
of
the
different
variants
assessed.
Ferner
sind
alle
für
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
der
untersuchten
Varianten
notwendigen
Angaben
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
provide
relevant
information
to
EIOPA
promptly
to
enable
it
to
do
this.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
EIOPA
unverzüglich
die
hierfür
erforderlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
competent
accrediting
officer
shall
provide
all
relevant
supporting
information
required
by
the
Commission.
Der
zuständige
Akkreditierungsbeamte
übermittelt
der
Kommission
alle
verlangten
ergänzenden
Informationen.
DGT v2019
The
GOC
did
not
provide
any
relevant
information
on
the
loan
policies.
Die
chinesische
Regierung
legte
keine
relevanten
Informationen
über
die
Kreditvergabepolitik
vor.
DGT v2019
With
regard
to
this,
the
Member
States
shall
provide
the
necessary
relevant
information
to
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
der
Kommission
die
hierfür
benötigten
relevanten
Informationen
bereit.
DGT v2019
The
train
manufacturer
shall
provide
the
relevant
technical
information
to
the
railway
undertaking.
Der
Zughersteller
muss
dem
Eisenbahnunternehmen
die
betreffenden
technischen
Informationen
zur
Verfügung
stellen.
DGT v2019
It
shall
further
provide
all
relevant
information
necessary
for
a
cost-benefit
analysis
of
the
different
options
assessed.
Ferner
sind
alle
für
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
der
untersuchten
Optionen
notwendigen
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
Member
States
should
have
to
provide
the
relevant
information
only
once.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
einschlägigen
Angaben
nur
einmal
bereitstellen
müssen.
DGT v2019
Member
States
shall
provide
the
relevant
information
to
this
end.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
die
hierfür
erforderlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
A
web-based
info-library
will
provide
all
relevant
information.
Alle
diesbezüglichen
Informationen
werden
auf
eine
Informations-Website
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
boards
would
also
provide
relevant
information
to
underpin
wage-setting
processes
at
national
level.
Zudem
sollen
die
Ausschüsse
einschlägige
Informationen
für
die
Lohnbildungsprozesse
auf
nationaler
Ebene
bereitstellen.
TildeMODEL v2018