Translation of "Provide links" in German
The
Member
States
shall
provide
those
links
to
the
Commission
by
30
April
2010
at
the
latest.’
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
entsprechenden
Links
spätestens
am
30.
April
2010.“
DGT v2019
ESTP
can
also
provide
links
with
other
industrial
fields
and
areas.
Über
ESTP
könnten
auch
Verbindungen
zu
anderen
Industriebereichen
und
Gebieten
hergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
What
is
more,
they
also
provide
effective,
viable
links
to
the
remoter
regions
of
Europe.
Daneben
sind
sie
effiziente
und
zuverlässige
Verbindungen
zu
den
Regionen
in
Randlage.
TildeMODEL v2018
Or
provide
links
to
sites
where
you
can
watch
the
latest
suicide
bomber?
Oder
verbreitest
Links
zu
Seiten,
wo
man
den
letzten
Selbstmordattentäter
sehen
kann?
OpenSubtitles v2018
Railroads
and
an
airport
provide
additional
links
to
several
cities
in
China.
Rotterdam
verfügt
über
einen
Flughafen,
der
Verbindungen
zu
diversen
Städten
Europas
bietet.
WikiMatrix v1
The
following
links
provide
more
information:
Die
folgenden
Links
geben
weitere
Informationen:
CCAligned v1
The
following
links
provide
additional
information
on
the
product
divisions:
Über
die
folgenden
Links
erhalten
Sie
zusätzliche
Informationen
zu
den
Produktbereichen:
CCAligned v1
Below
we
provide
links
and
downloads
to
following
topics:
Nachfolgend
finden
Sie
Links
und
Downloads
zu
folgenden
Themen:
CCAligned v1
This
Web
site
may
provide
links
or
references
to
non-china
lutong
Web
sites
and
resources.
Diese
Website
kann
Links
oder
Verweise
auf
Nicht-China
lutong
Websites
und
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
links
to
Websites
outside
of
our
websites,
as
well
as
to
third
party
Websites.
Wir
stellen
Links
zu
Websites
außerhalb
unserer
Websites,
sowie
zu
Websites
Dritter.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
provide
useful
information
on
topics
to
do
with
politics
and
law.
Die
folgenden
Links
geben
nützliche
Informationen
zu
Themen
rund
um
Politik
und
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
Sites
may
contain
third
party
content
or
provide
links
to
other
websites.
Die
Seiten
können
Inhalte
von
Dritten
oder
Links
zu
anderen
Webseiten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
provide
additional
information
on
legislation
in
Switzerland:
Folgende
links
bieten
außerdem
Informationen
zur
Gesetzgebung
in
der
Schweiz:
ParaCrawl v7.1
Steam
may
provide
links
to
other
third
party
sites.
Steam
hält
gegebenenfalls
Links
zu
Websites
von
Drittanbietern
bereit.
ParaCrawl v7.1
Capgemini
websites
may
provide
links
to
third-party
websites.
Capgemini-Websites
können
Links
zu
Websites
von
Drittanbietern
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
provide
a
short
description
of
each
project
and
the
corresponding
author.
Eine
kurze
Beschreibung
der
jeweiligen
Teilprojekte
und
die
entsprechenden
Teilprojektleiter/-innen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
website
may
provide
links
to
resources
or
Web
sites
Diese
Website
kann
Links
zu
Ressourcen
oder
Websites
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
Site
may
provide
links
or
references
to
other
websites.
Die
Website
kann
Links
oder
Verweise
auf
andere
Websites
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
partner
may
provide
links
to
be
included
in
this
information.
Die
Partner
dürfen
Links
angeben,
die
dort
eingearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Urantia
Foundation
web
site
may
provide
links
to
third
party
web
sites.
Die
Webseite
der
Urantia
Stiftung
kann
durch
Links
auf
Webseiten
Dritter
verweisen.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
links
to
useful
legislation.
Zudem
stellen
wir
Ihnen
Links
zu
Gesetzesartikeln
zur
Verfügung,
die
Ihnen
weiterhelfen.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
provide
lists
of
refereed,
external
publications
of
WIAS
researchers.
Dies
sind
Links
zu
Listen
von
referierten,
externen
Publikationen
von
WIAS-Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1