Translation of "Provide assurance" in German
The
withdrawal
periods
should
be
amended
as
proposed
to
provide
assurance
for
consumer
safety.
Die
Wartezeiten
sollten
wie
vorgeschlagen
geändert
werden,
um
die
Verbrauchersicherheit
zu
gewährleisten.
ELRC_2682 v1
The
system
will
provide
reasonable
assurance
and
achieve
adequate
management
of
the
identified
risks.
Das
System
bietet
hinreichende
Gewähr
für
einen
angemessenen
Umgang
mit
den
ermittelten
Risiken.
TildeMODEL v2018
These
procedures
provide
additional
assurance
regarding
any
possible
attempts
to
circumvent
the
measures.
Diese
Verfahren
bieten
eine
zusätzliche
Gewähr
gegen
potenzielle
Umgehungsversuche.
DGT v2019
Increasingly,
training
providers
endeavour
to
provide
quality
assurance
in
their
cooperation
with
firms.
Bildungsträger
bemühen
sich
zunehmend
um
Qualitätssicherung
ihrer
Kooperation
mit
Betrieben.
EUbookshop v2
Furthermore,
we
provide
uttermost
assurance
of
timely
deliverance
of
these
Cap
End.
Darüber
hinaus
gewährleisten
wir
die
rechtzeitige
Lieferung
dieser
Cap
End
.
CCAligned v1
Independent
external
audits
are
conducted
to
provide
additional
quality
assurance.
Die
Qualitätssicherung
erfolgt
zusätzlich
über
externe
unabhängige
Audits.
ParaCrawl v7.1
The
checkweigher
of
the
device
series
CW
provide
quality
assurance
at
the
highest
level.
Die
Kontrollwagen
der
Geräteserie
CW
ermöglichen
Qualitätssicherung
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
High-resolution
Kappa
cameras
provide
quality
assurance
in
solar
cell
fabrication.
Hochauflösende
Kappa
Kameras
dienen
der
Qualitätssicherung
in
der
Solarzellen-Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Controlled
automation
and
comprehensive
documentation
options
during
the
assembly
process
provide
total
quality
assurance.
Kontrollierte
Automation
und
umfassende
Dokumentationsmöglichkeit
der
Montageprozesse
erlauben
eine
lückenlose
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
rely
on
effective
quality
control
and
activities
which
provide
quality
assurance
that
is
preventive
and
avoids
errors.
Hierfür
setzen
wir
auf
effektive
Qualitätskontrollen
und
Aktivitäten
zur
vorbeugenden
und
fehlervermeidenden
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
These
provide
customers
an
assurance
for
dependability
of
T-SUPPLY
products.
Diese
bieten
Kunden
Zusicherung
für
die
Zuverlässigkeit
von
T-Produkte
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
complete
assurance
of
your
corporate
events
and
training.
Wir
bieten
eine
vollständige
Versicherung
Ihrer
Firmenveranstaltungen
und
Schulungen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
transparent
flow
of
information
can
provide
more
assurance
when
making
these
decisions.
Mehr
Sicherheit
bei
den
Entscheidungen
kann
hier
nur
ein
transparenter
Informationsfluss
liefern.
ParaCrawl v7.1
Quality
management
and
quality
assurance
provide
important
parameters.
Qualitätsmanagement
und
Qualitätssicherung
liefern
wichtige
Parameter.
ParaCrawl v7.1
However,
these
measures
are
unable
to
provide
absolute
assurance.
Dennoch
bieten
diese
Maßnahmen
keine
absolute
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1