Translation of "Provide a place" in German

I am trying to provide a safe place for people.
Ich biete Menschen einen sicheren Ort.
OpenSubtitles v2018

A further possibility is to provide a coil in place of the short-circuit ring 59.
Es besteht weiter die Moeglichkeit eine Spule an Stelle des Kurzschlussringes 59 vorzusehen.
EuroPat v2

These suites and apartments provide a beautiful place to stay in Heidelberg.
Diese Suiten und Apartments bieten eine wunderschöne Unterkunft in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

The garden and furnished terrace provide a nice place for relaxation.
Der Garten und die möblierte Terrasse bieten einen schönen Rahmen zum Entspannen.
ParaCrawl v7.1

They also provide a luxurious place to entertain guests.
Sie bieten auch eine Luxus, um Gäste zu unterhalten.
ParaCrawl v7.1

The carport or our garage provide a safe place for your bike.
Im Carport oder unserer Garage findet sich ein sicherer Platz für Ihr Bike.
CCAligned v1

We provide a place for you to recharge - resulting in recovery, wellbeing and harmony.
Wir halten einen Energieplatz für Regeneration, Wohlgefühl und Harmonie bereit.
ParaCrawl v7.1

The majestic boulders provide a natural resting place to enjoy the end of the day.
Die majestätischen Felsen bieten eine natürliche Ruhestätte, um das Tagesende zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Sofas provide a place for recreation and relaxing in many different sitting and lying positions.
Sofas bieten Platz zur Entspannung und Rekreation in vielen verschiedenen Sitz- und Liegepositionen.
ParaCrawl v7.1

We can provide a protected parking place for our guests.
Wir bieten unseren Gästen einen geschützten Parkplatz.
ParaCrawl v7.1

House is fully equipped and will provide a pleasant place to stay.
Haus ist komplett ausgestattet und wird eine angenehme Unterkunft bieten.
ParaCrawl v7.1

Shelters provide a safe place for homeless people to sleep.
Obdachlosenheime bieten einen sicheren Schlafplatz für obdachlose Menschen.
ParaCrawl v7.1

Green belt and car-camping tent can provide a place next to the building of the Youth Hostel.
Grünzone und Auto-Zelt kann einen Platz neben dem Gebäude der Jugendherberge.
ParaCrawl v7.1

Provide a place to rest and escape predators.
Geben Sie einen Platz zum Ausruhen und Raubtieren zu entkommen.
ParaCrawl v7.1

It rounds a floating-point number up or down and you can provide a decimal place.
Sie rundet einen Fließkommawert auf oder ab und man kann die Nachkommastellen angeben.
ParaCrawl v7.1

Made wooden frame provide a place for placing its foundations.
Aus Holzrahmen bieten einen Ort für die Platzierung ihrer Stiftungen.
ParaCrawl v7.1

Do not forget to provide a place for windows and gates.
Vergessen Sie nicht, einen Platz für Fenster und Tore zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

The dunes provide a resting place for terns and seals.
Die Sanddüne bietet auch Seeschwalben und Seehunden einen Ruheplatz.
ParaCrawl v7.1