Translation of "Proven successful" in German

More recent cooperation with the Liaison Group has also proven successful.
Auch die noch junge Zusammenarbeit mit der Kontaktgruppe hat sich als erfolgreich erwiesen.
TildeMODEL v2018
This experience has proven highly successful.
Diese Vorgehensweise hat sich als äußerst erfolgreich erwiesen.
TildeMODEL v2018
Our new molding technology has proven successful, but we can't rest on our laurels,
Die Markteinführung der neuen Verschalungstechnik verläuft erfolgreich, doch können wir nicht zusehen,
OpenSubtitles v2018
So far, the adopted measures have proven to be successful.
Bislang haben sich die getroenen Maßnahmen als erfolgreich erwiesen.
EUbookshop v2
As ligands, tertiary phosphines or phosphites have proven especially successful.
Besonders bewährt haben sich als Liganden tertiäre Phosphine oder Phosphite.
EuroPat v2
For example, phenolic inhibitors such as hydroquinone or its alkyl-substituted derivatives have proven successful.
Bewährt haben sich beispielsweise phenolische Inhibitoren, wie Hydrochinon oder dessen alkylsubstituierte Derivate.
EuroPat v2
Triethylaluminum and tri-i-butylaluminum have proven particularly successful.
Besonders haben sich Triethyl- sowie Tri-i-butylaluminium bewährt.
EuroPat v2
The arrangement has been proven extraordinarily successful in practice.
Die Anordnung hat sich in der Praxis außerordentlich bewährt.
EuroPat v2
Polyethylenes, polyamides, and polytetrafluoroethylenes have proven particularly successful.
Besonders bewährt haben sich Polyethylen, Polyamide und Polytetrafluorethylen.
EuroPat v2
This process has proven successful, in particular, for the preparation of NMP.
Dieses Verfahren hat sich insbesondere zur Herstellung von NMP bewährt.
EuroPat v2
The following have proven successful flameproofing agents (d) and are therefore preferred:
Als Flammschutz (d) bewährt haben sich somit und werden vorzugsweise verwendet:
EuroPat v2
Free radical-forming initiators which have proven successful are organic peroxides and hydroperoxides.
Als Radikale bildende Initiatoren haben sich organische Peroxide und Hydroperoxide bewährt.
EuroPat v2
This known arrangement has proven successful.
Diese bekannte Anordnung hat sich bewährt.
EuroPat v2
E.g., a mixture of albumin and fibrinogen has proven to be successful.
Gut bewährt hat sich beispielsweise ein Gemisch aus Albumin und Fibrinogen.
EuroPat v2
Pneumatic conveying of that mixture has proven successful.
Bewährt hat sich hier eine pneumatische Förderung.
EuroPat v2
This method has proven successful in practice.
Dieses Verfahren hat sich in der Praxis bewährt.
EuroPat v2
This process has proven successful for classic polymer mixtures.
Dieses Verfahren hat sich für klassische Polymermischungen bewährt.
EuroPat v2
Such couplings are known and have proven successful in practice.
Derartige Kupplungen sind bekannt und haben sich in der Praxis bewährt.
EuroPat v2

Related phrases

proven track record of success proven to be successful proven success successfully proven
proven success breeds success have proven successful proven successful
success has proven successful