Translation of "Protective rights" in German
B28
Examples
of
protective
rights
include
but
are
not
limited
to:
B28
Beispiele
für
solche
Schutzrechte
sind
unter
anderem:
DGT v2019
We
assess
and
evaluate
protective
rights
in
accordance
with
all
relevant
technical
and
legal
aspects.
Wir
bewerten
Schutzrechte
nach
allen
relevanten
technischen
und
rechtlichen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
thus
supported
by
an
adequate
disclosure
content
when
working
out
a
protective
rights
application.
Damit
wird
der
Nutzer
bei
der
Ausarbeitung
einer
Schutzrechtsanmeldung
mit
ausreichendem
Offenbarungsinhalt
unterstützt.
EuroPat v2
The
successfully
transmitted
provisional
protective
rights
application
is
issued
as
a
real
document,
for
example
by
being
printed.
Die
erfolgreich
übenmittelte
provisorische
Schutzrechtsanmeldung
wird
dokumentenecht
als
Beleg
ausgegeben,
bspw.
ausgedruckt.
EuroPat v2
The
protective
rights
of
the
associated
patent
family
are
used
exclusively
by
one
producer.
Dabei
werden
die
Schutzrechte
der
zugehörigen
Patentfamilie
von
einem
Hersteller
exklusiv
genutzt.
EuroPat v2
We
lecture
at
both
chambers
on
technical
protective
rights
and
trademarks.
Bei
beiden
Kammern
halten
wir
auch
Vorträge
über
technische
Schutzrechte
und
Kennzeichenrechte.
CCAligned v1
Protective
rights
can
be
classified
into
industrial
and
"cultural"
property
rights.
Schutzrechte
lassen
sich
in
gewerbliche
und
"kulturelle"
Schutzrechte
unterteilen.
ParaCrawl v7.1
Amendment
138
is
protective
of
users'
rights.
Amendment
138
schützt
die
Rechte
der
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
innovation
is
showcased
by
innumerable
protective
rights.
Die
Innovationskraft
wird
durch
unzählige
Schutzrechte
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
I
have
no
protective
rights?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
kein
Schutzrecht
habe?
ParaCrawl v7.1
For
asserting
your
protective
rights,
we
offer
the
following
services:
Für
die
Wahrung
Ihrer
Schutzrechte
bieten
wir
Ihnen
folgende
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
this
website
are
protected
by
the
copyright
law
and
related
protective
rights.
Die
Inhalte
dieser
Website
sind
durch
das
Urheberrecht
und
verwandte
Schutzrechte
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Via
research
existing
and
possible
protective
rights
are
examined,
supervised
and
compared.
Durch
Recherchen
werden
bestehende
und
mögliche
Schutzrechte
überprüft,
überwacht
und
verglichen.
ParaCrawl v7.1
All
rights
reserved,
in
particular
trademark
rights,
copyrights
and
other
protective
rights.
Alle
Rechte,
insbesondere
Kennzeichen-,
Urheber-
und
sonstige
Schutzrechte
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
can
enforce
your
existing
protective
rights
and
defend
you
against
accusations
of
infringement.
Wir
setzen
Ihre
bestehenden
Schutzrechte
durch
und
verteidigen
Sie
gegen
Verletzungsvorwürfe.
ParaCrawl v7.1
Do
you
already
know
which
kind
of
protective
rights
you
want
for
your
innovations?
Sie
wissen
bereits,
welches
Schutzrecht
Sie
für
Ihre
Innovation
anmelden
wollen?
ParaCrawl v7.1
Protective
rights
relate
to
fundamental
changes
to
the
activities
of
an
investee
or
apply
in
exceptional
circumstances.
Schutzrechte
beziehen
sich
auf
grundlegende
Veränderungen
bei
den
Tätigkeiten
eines
Beteiligungsunternehmens
oder
gelten
in
Ausnahmesituationen.
DGT v2019
We
are
trying
to
crack
the
code
of
protective
rights
for
the
companies
but
it
is
not
easy.
Wir
versuchen,
die
Schutzrechte
der
Firmen
aufzubrechen,
aber
das
ist
nicht
ganz
einfach.
Europarl v8