Translation of "Prospective view" in German
Make
sure
to
share
photos
of
some
cake
designs
for
prospective
clients
to
view.
Achten
Sie
darauf,
Fotos
von
einigen
Kuchen
Designs
Aktie
für
potenzielle
Kunden
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
way
I
see
the
tab,
for
now,
is
just
another
way
to
view
prospective
users.
So
wie
ich
das
sehen
Sie
auf
die
Registerkarte,
denn
jetzt,
ist
nur
ein
weiterer
Weg,
um
potenzielle
Nutzer
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps,
that
in
this
way
"Tricolor"
will
test
the
introduction
of
new
tariffs
in
the
future
for
other
packages
to
prospective
view
for
a
period
of
3
of
the
month.
Vielleicht,
dass
auf
diese
Weise
„Tricolor“
wird
die
Einführung
neuer
Tarife
in
Zukunft
für
andere
Pakete
perspektivische
Ansicht
für
einen
Zeitraum
von
Test
3
des
Monats.
ParaCrawl v7.1
In
our
view,
prospects
for
success
at
the
meeting
scheduled
for
October
2015
appear
high.
Unserer
Ansicht
nach
erscheinen
die
Erfolgsaussichten
für
das
im
Oktober
2015
stattfindende
Treffen
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
government
shall
prepare
an
updated
assessment
of
the
budgetary
situation
and
prospects
in
view
of
the
discussion
of
the
2012
Budget
with
the
Commission,
the
ECB
and
the
IMF
before
its
approval
by
the
government.’;
Die
Regierung
wird
angesichts
der
Erörterung
des
Haushaltsplans
2012
mit
der
Kommission,
der
EZB
und
dem
IWF
vor
dessen
Annahme
durch
die
Regierung
eine
aktualisierte
Bewertung
der
Haushaltslage
und
-aussichten
erstellen.“
DGT v2019
Tonight,
in
view
of
our
bleak
economic
prospects,
in
view
of
growing
social
distress,
we
looked
very
carefully
at
the
situation.
Angesichts
der
trüben
wirtschaftlichen
Aussichten
und
wachsender
sozialer
Spannungen
haben
wir
die
Lage
heute
Abend
sehr
sorgfältig
geprüft.
TildeMODEL v2018
Moreover,
any
such
prospects
should
be
viewed
with
cautious
optimism,
not
least
in
view
of
the
renewed
increases
in
interest
rates
in
August
in
most
of
the
Member
States,
which
could
-
initially
at
¡east
-
slow
down
the
rate
of
growth
for
the
sake
of
reducing
inflation.
Diese
Perspektiven
får
einen
Aufschwung
sind
jedoch
auch
angesichts
der
im
August
in
fast
allen
Mitgliedstaaten
vorgenommenen
erneuten
Erhöhung
der
Zinssätze,
die
zumindest
in
der
Anfangsphase
das
Wachstum
zugunsten
einer
niedrigeren
Inflationsrate
bremsen
könnte,
mit
vorsichtigem
Optimismus
zu
betrachten.
EUbookshop v2
Furthermore,
Figure
4.1
shows
that
60
%
of
the
surveyed
companies
are
(very)
optimistic
with
respect
to
their
business
prospects
in
view
of
accession
compared
to
only
17
%,
which
are
(very)
pessimistic.
Des
Weiteren
zeigt
Abbildung
4.1,
dass
60
%
der
Unternehmen
in
Bezug
auf
die
wirtschaftlichen
Aussichten
angesichts
des
Beitritts
(sehr)
optimistisch
und
nur
17
%
(sehr)
pessimistisch
sind.
EUbookshop v2
It
was
one
of
the
days
when
the
non-archaeological
section
of
the
party
hastily
left
the
remnants
of
ancient
greatness
below
and
set
out
precipitately
for
a
climb,
for
the
prospect
of
a
view
from
the
overshadowing
cliff
above
was
promising.
Es
war
einer
der
Tage,
als
der
nicht-archäologische
Abschnitt
des
sport
eiligten
eilig
travel
Reste
der
alten
Größe
unten
verließ
und
precipitately
für
einen
Aufstieg
darlegte,
für
travel
Aussicht
einer
Ansicht
von
der
überschattenklippe
oben
war
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1