Translation of "Proposed offer" in German

The proposed revised offer ensures that public services within the EU are fully safeguarded.

The proposed revised offer is conditional on other WTO members making substantive offers.

He proposed an offer.

Read the Information Memorandum for further information about the proposed offer.

These proposed technical measures offer basic protection against malware.

Hotel Margherita's proposed offer includes excellent services:

According to the definition proposed, festivals offer several screenings per day on several consecutive days.

Once the seller accepts a proposed offer, their lawyer prepares a purchase agreement.

In such a case the offer proposed by the Ombudsman is no longer valid.

Where there is or could be a material disparity between the public offer price and the effective cash cost to members of the administrative, management or supervisory bodies or senior management, or affiliated persons, of securities acquired by them in transactions during the past year, or which they have the right to acquire, include a comparison of the public contribution in the proposed public offer and the effective cash contributions of such persons.

We have reason to believe that the new or updated terms of the proposed directive offer a satisfactory response to the expectations of workers in the vine nursery and wine-growing sector and that they should contribute towards improving the quality of the proposed material and make it easier for the competent authorities to supervise the movement of vine cuttings and plants carried out by the institutions responsible for this.

Whilst the proposed amendments offer a degree of flexibility, they do not provide an effective response to the problems of implementation, nor do they consolidate the existing appropriations.

The secretary-general proposed that a memo be drafted for the next meeting with a bank confirmation of the details of the proposed offer and provision for a three month transition period.

The Committee thinks that the Commission Communications and proposed new Regulation offer a prospect of the enhanced application of a uniform customs code across the Community.

The rates of grant proposed offer a greater incentive being related to the value added to the Community, expressed in terms of the benefits that fall to other Member States from the construction of a project.

Overall, the proposed solutions offer benefits e.g. in terms of lower compliance costs and better efficiency.

This price was allegedly better than the indicative offers initially presented and constituted the only firm offer proposed by the market to SNCF.

The Spanish delegation drew the attention of the Council and the Commission to the state of play in the negotiations between the EU and Angola, and expressed its concerns as regards the possible social and economic consequences for the Spanish fleet of the last offer proposed by Angola.